Lyrics and translation Mike feat. Animado - Paixnidia Tis Kardias

Paixnidia Tis Kardias

Εικόνες μπροστά μου
Σε φέρνουν κοντά μου
Με ψέμματα ζω
Πως θα 'ρθεις εδώ
Σε θέλω απόψε δικιά μου
Ας ήταν αλήθεια
Αυτή η συνήθεια
Το βλέμμα θολό
Γυρνάω να σε δω
Σκορπίζω τις σκέψεις μου σε ένα κενό
Τράβα με ξανά κοντά
Το μέσα μου σε αναζητά
Σα δαίμονας με τριγυρνάς
Μεσ' στο μυαλό μου γύρισες
Πάλι και μου ξαναμιλάς
Η σκέψη μου ξανά
Με πάει στο πουθενά
Είναι σαν ψέμα
Σα να μου παίζει
Παιχνίδια η καρδιά
Και το μυαλό μου λέει
Πίσω να μην κοιτάς
Τι μας ενώνει
Τι μας χωρίζει
Παιχνίδια της καρδιάς
Η πόρτα ανοίγει
Το φιλί σου με πνίγει
Μου λες Σ' αγαπώ
Στα αλήθεια το ζω
Γυρνάω σε βλέπω ακόμα εδώ Τράβα με ξανά κοντά
Το μέσα μου σε αναζητά
Σα δαίμονας με τριγυρνάς
Μεσ' στο μυαλό μου γύρισες
Πάλι και μου ξαναμιλάς
Η σκέψη μου ξανά
Με πάει στο πουθενά
Είναι σαν ψέμα
Σα να μου παίζει
Παιχνίδια η καρδιά
Και το μυαλό μου λέει
Πίσω να μην κοιτάς
Τι μας ενώνει
Τι μας χωρίζει
Παιχνίδια της καρδιάς

Φέρε με ξανά πιο κοντά σου
Πείσε με να ζω απ' τα φιλιά σου Τράβα με, μεσ' την αγκαλιά σου
Θα μπορούσα να 'μαι δικιά σου
Φέρε με ξανά πιο κοντά σου
Πείσε με να ζω απ' τα φιλιά σου Τράβα με, μεσ' την αγκαλιά σου
Θα μπορούσα να 'μαι δικιά σου

Η σκέψη μου ξανά
Με πάει στο πουθενά
Είναι σαν ψέμα
Σα να μου παίζει
Παιχνίδια η καρδιά
Και το μυαλό μου λέει
Πίσω να μην κοιτάς
Τι μας ενώνει
Τι μας χωρίζει
Παιχνίδια της καρδιάς

Φέρε με ξανά πιο κοντά σου
Πείσε με να ζω απ' τα φιλιά σου

Είναι σαν ψέμα
Σα να μου παίζει
Παιχνίδια η καρδιά

Φέρε με ξανά πιο κοντά σου
Πείσε με να ζω απ' τα φιλιά σου

Τι μας ενώνει Τι μας χωρίζει Παιχνίδια της καρδιάς

Игры Сердца

Образы перед глазами
Приближают тебя ко мне
Живу во лжи,
Думая, что ты придёшь сюда.
Хочу, чтобы ты была моей сегодня,
Если бы это было правдой.
Эта привычка,
Затуманенный взгляд,
Оборачиваюсь, чтобы увидеть тебя.
Разбрасываю мысли в пустоту,
Притяни меня к себе снова,
Моё нутро ищет тебя,
Ты кружишь надо мной, как демон.
Ты вернулась в мои мысли,
Снова говоришь со мной.
Мои мысли опять
Уводят меня в никуда.
Это как ложь,
Как будто играет со мной,
Игры сердца,
И мой разум говорит:
"Не оглядывайся назад,
Что нас объединяет,
Что нас разделяет,
Игры сердца."
Дверь открывается,
Твой поцелуй душит меня,
Ты говоришь: "Я люблю тебя",
Я живу этим по-настоящему.
Оборачиваюсь, вижу тебя всё ещё здесь. Притяни меня к себе снова,
Моё нутро ищет тебя,
Ты кружишь надо мной, как демон.
Ты вернулась в мои мысли,
Снова говоришь со мной.
Мои мысли опять
Уводят меня в никуда.
Это как ложь,
Как будто играет со мной,
Игры сердца,
И мой разум говорит:
"Не оглядывайся назад,
Что нас объединяет,
Что нас разделяет,
Игры сердца."

Приблизь меня к себе снова,
Убеди меня жить твоими поцелуями. Притяни меня в свои объятия,
Я мог бы быть твоим.
Приблизь меня к себе снова,
Убеди меня жить твоими поцелуями. Притяни меня в свои объятия,
Я мог бы быть твоим.

Мои мысли опять
Уводят меня в никуда.
Это как ложь,
Как будто играет со мной,
Игры сердца,
И мой разум говорит:
"Не оглядывайся назад,
Что нас объединяет,
Что нас разделяет,
Игры сердца."

Приблизь меня к себе снова,
Убеди меня жить твоими поцелуями.

Это как ложь,
Как будто играет со мной,
Игры сердца.

Приблизь меня к себе снова,
Убеди меня жить твоими поцелуями.

Что нас объединяет, Что нас разделяет, Игры сердца.