Lyrics and translation Mike feat. Charis Savva - Dos Mou To Heri

Dos Mou To Heri

Το καλοκαιρι αυτο τωρα σε θελω
Σαν τη σκια σου εδω τωρα θα μενω
Τιποτα δεν ζει η αγαπη αν σβησει
Τιποτα δε ζει και ολα παγωνουν πια
Μονο αν εισαι εσυ ο χρονος θα αρχισει να... να μετρα απο το μηδεν ξανα
Χιλια κομματια ο κοσμος μου γινεται
Κλινω τα ματια και εισαι μπροστα
Δωσ'μου το χερι και το καλοκαιρι μες τις καρδιες μας θα ερθει ξανα
Δωσ' μου το χερι και η αγαπη θα φερει δεσε τον ηλιο παντοτινα.
Μοιαζει η μοναξια σκοταδει που
απλωνει καθε μου χαρα φοραει και μια σκια
Μονο αν εισαι εκει δεν νιωθω πια μονος πια να παλεψω με οτι με κρατα
Χιλια κομματια ο κοσμος μου γινεται κλινω τα ματια και εισαι μπροστα
Δωσ'μου το χερι και το καλοκαιρι μες τις καρδιες μας θα ερθει ξανα
Δωσ'μου το χερι και η αγαπη θα φερει δεσε τον ηλιο παντοτινα
Μπες στο σωμα μου παρ'το χρωμα μου και ζωγραφισε τον ουρανο
Δοξα σημερα να με κοντα σου απο σημερα ειναι ο κοσμος ω με χαρα ζω
Χαρισε μου αυτο το καλοκαιρι φυσα αερας σε
μενα να σε φερει κρατα μου μπρος εδω σφικτα το χερι
Δικια μου θελω να'σαι και κανεις να μην το ξερει
Εχω σκεφτει παρα πολλα τους δυο μας αγκαλια
Ελα λιγακι πιο κοντα το ζουμε αληθινα
Και δεν με νοιαζει τιποτα ο χρονος τρεχει μα ηαγαπη ειπε πως θα ερθει
Δωσ'μου το χερι και το καλοκαιρι μες στις καρδιες μας θα ερθει ξανα
Δωσ'μου το χερι και η αγαπη θα φερει δεσε τον ηλιο παντοτινα...

Donne-moi ta main

Cet été, je te veux maintenant
Comme ton ombre, je resterai ici maintenant
L'amour ne vit pas s'il s'éteint
Rien ne vit et tout gèle maintenant
Seulement si tu es là, le temps commencera à... à compter à partir de zéro à nouveau
Mon monde se brise en mille morceaux
Je ferme les yeux et tu es là
Donne-moi ta main et l'été reviendra dans nos cœurs
Donne-moi ta main et l'amour apportera l'éternité au soleil.
La solitude semble obscure
Chaque joie que je partage prend une ombre
Seulement si tu es là, je ne me sens plus seul, je peux lutter contre ce qui me retient
Mon monde se brise en mille morceaux, je ferme les yeux et tu es là
Donne-moi ta main et l'été reviendra dans nos cœurs
Donne-moi ta main et l'amour apportera l'éternité au soleil
Entre dans mon corps, prends ma couleur et peins le ciel
Gloire aujourd'hui, pour me tenir près de toi, à partir d'aujourd'hui, le monde est joyeux, je vis
Offre-moi cet été, souffle du vent sur
moi pour t'apporter, tiens fermement ma main devant toi
Je veux que tu sois à moi, et que personne ne le sache
J'ai pensé à nous deux enlacés
Viens un peu plus près, vivons-le vraiment
Et je ne me soucie de rien, le temps passe mais l'amour a dit qu'il viendrait
Donne-moi ta main et l'été reviendra dans nos cœurs
Donne-moi ta main et l'amour apportera l'éternité au soleil...