Mike'o - We Live On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mike'o - We Live On




We Live On
Мы Живём Дальше
A father to the fatherless where hopes and dreams collide
Отец для сирот, где надежды и мечты сталкиваются,
Kaleidoscope visions at best for you and I
Калейдоскоп видений в лучшем случае для тебя и меня.
Merging memories and voices paint a picture of time
Слияние воспоминаний и голосов рисует картину времени,
A golden frame of heartbreak yet the allure so sublime
Золотая рамка разбитого сердца, но очарование так велико.
See time didn't stop pause or mourn
Видишь, время не остановилось, не сделало паузу, не скорбело,
Worry failed to add a moment hope here was torn
Беспокойство не смогло добавить ни мгновения, надежда здесь была разорвана.
A warrior dropped his sword and a man now is born
Воин сложил свой меч, и теперь рождается человек.
Heavy is the head that wears the crown like a thorn
Тяжела ты, корона, что носишь, словно шип.
If I could call back time I'd make it turn around
Если бы я мог вернуть время вспять, я бы всё изменил.
But death came knocking with the bells you can't hear the sound
Но смерть постучала в дверь с колоколами, звона которых ты не слышишь.
See him laying there silent may grace abound
Вижу его лежащим безмолвно, пусть благодать снизойдёт.
I was praying for a chance it was never found
Я молился о шансе, но так его и не нашел.
If I could call back time I'd make him turn around
Если бы я мог вернуть время вспять, я бы всё изменил,
But death came knocking with the bells you can't hear the sound
Но смерть постучала в дверь с колоколами, звона которых ты не слышишь.
See him laying there silent may grace abound
Вижу его лежащим безмолвно, пусть благодать снизойдёт.
The start never sees the finish it was never round
Начало никогда не видит конца, круг так и не замкнулся.
Time rolls on by one love for you and I it's all just a memory
Время бежит, одна любовь для тебя и меня, это всё лишь воспоминание.
Now you rest in peace where you rest in peace I hope you remember me
Теперь ты покоишься с миром, где ты покоишься с миром, надеюсь, ты помнишь меня.
I'll stand tall I'll stand strong in honour of your name
Я буду стоять прямо, я буду стоять сильным в честь твоего имени,
Shoulders broad chest held high I won't give in to pain
Расправлю плечи, высоко подняв голову, я не сдамся боли.
Because we know we know we are we are the ones who live on today
Потому что мы знаем, знаем, что мы, мы те, кто живёт сегодня.
We lost time and no one called a search party
Мы потеряли время, и никто не организовал поисковую группу.
Now your gone and so has a part of we
Теперь тебя нет, и часть нас ушла вместе с тобой.
Its you and I cos my loss is yours too
Это ты и я, потому что моя потеря - это и твоя потеря тоже.
My first son he'll never get to meet you
Мой первый сын, он никогда тебя не узнает.
Like who's grandad who's pops who's the old man
Кто чей дедушка, кто чей папа, кто этот старик?
Reaching for old memories in the sinking sand
Тянусь к старым воспоминаниям в зыбучих песках.
Standing with you through the pain made me a better man
То, что я был с тобой во время боли, сделало меня лучше.
I prayed and hoped but I guess He had a better plan
Я молился и надеялся, но, наверное, у Него был план получше.
I wish it was different
Жаль, что всё так вышло.
Life hit hard so I guess your the victim
Жизнь бьёт больно, так что, наверное, ты и есть жертва.
But Christ is Lord so I still gotta trust him
Но Христос - Господь, поэтому я всё ещё должен верить ему.
And now you rest so you ain't got a problem
И теперь ты отдыхаешь, так что у тебя нет проблем.
Pops man I wish it was different
Папа, как жаль, что всё так вышло.
Life hit hard so I guess your the victim
Жизнь бьёт больно, так что, наверное, ты и есть жертва.
But Christ is Lord so I still gotta trust him
Но Христос - Господь, поэтому я всё ещё должен верить ему.
And now you rest so you ain't got a problem
И теперь ты отдыхаешь, так что у тебя нет проблем.
Dust to to dust and ash to ashes
Прах к праху и пепел к пеплу,
Heaps of pain but joy to match it
Куча боли, но и радость ей под стать,
Broken canvas paint that splattered
Разорванный холст, разбрызганная краска,
Heaven bound that's all that mattered
Путь на небеса - вот что важно.
A phoenix in the ash done already rose
Феникс из пепла уже восстал,
This time was the wrap
Время пришло к концу,
And it doesn't make sense tryna cry my father back
И нет смысла пытаться выплакать отца обратно.
And the sisters in pieces hope ain't on the map
И сёстры разбиты, надежды нет на горизонте.
But we're pushing and we're jugging through
Но мы пробиваемся, мы справляемся,
Joy comes in the morning pray it comes real soon
Радость приходит поутру, молюсь, чтобы это случилось скорее.
Christ the only name that we're sticking to
Христос - единственное имя, за которое мы держимся,
Christ the only name that we're sticking to
Христос - единственное имя, за которое мы держимся.
But we're pushing and we're jugging through
Но мы пробиваемся, мы справляемся,
Joy comes in the morning pray it comes real soon
Радость приходит поутру, молюсь, чтобы это случилось скорее.
Christ the only name that we're sticking to
Христос - единственное имя, за которое мы держимся,
Christ the only name that we're sticking to
Христос - единственное имя, за которое мы держимся.
Time rolls on by one love for you and I it's all just a memory
Время бежит, одна любовь для тебя и меня, это всё лишь воспоминание.
Now you rest in peace where you rest in peace I hope you remember me
Теперь ты покоишься с миром, где ты покоишься с миром, надеюсь, ты помнишь меня.
I'll stand tall I'll stand strong in honour of your name
Я буду стоять прямо, я буду стоять сильным в честь твоего имени,
Shoulders broad chest held high I won't give in to pain
Расправлю плечи, высоко подняв голову, я не сдамся боли.
Because we know, we know we are, we are the ones who live on today
Потому что мы знаем, знаем, что мы, мы те, кто живёт сегодня.





Writer(s): Michael Olarewaju

Mike'o - We Live On
Album
We Live On
date of release
22-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.