Mike's Dead - Jeepers Creepers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike's Dead - Jeepers Creepers




Jeepers Creepers
Jeepers Creepers
Dead on my jacket, like its a letterman
Mort sur ma veste, comme si c'était un lettreman
Imma bring the storm, like I'm the weatherman
Je vais amener la tempête, comme si j'étais le présentateur météo
She said she gone clean me up and turn me to a better man
Elle a dit qu'elle allait me nettoyer et me transformer en un homme meilleur
I said imma kill myself, oh shit mike's dead again
J'ai dit que j'allais me suicider, oh merde Mike est mort encore
Constant battles with depression
Combats constants avec la dépression
I'm eatin out the cookie and i treat it like concessions
Je mange le cookie et je le traite comme des concessions
Burning in a church as Im screaming out confessions
Brûlant dans une église alors que je crie des confessions
And they kick me to the curb its bout time I've been arrested
Et ils me mettent à la porte, il est temps que je sois arrêté
Look
Regarde
The flows crazy like I lost it
Le flot est fou comme si je l'avais perdu
I'm taking all the cake and now I'm eatin all the frosting
Je prends tout le gâteau et maintenant je mange tout le glaçage
Drinking out the faucet I'm so fuckin exhausted
Je bois au robinet, je suis tellement épuisé
They throwing up these pills and I catch em with my lacrosse stick
Ils jettent ces pilules et je les attrape avec mon bâton de crosse
Served hot like chop suoy
Servi chaud comme du chop suoy
So if I need a mac, imma call Huey
Donc, si j'ai besoin d'un mac, je vais appeler Huey
Posted in the back, flirting with a boujee
Posté à l'arrière, flirtant avec une fille riche
Imma have her bouncing up and down and lookin like a buoy
Je vais la faire rebondir de haut en bas et ressembler à une bouée
Jeepers creepers who this man up in my speakers
Jeepers Creepers, qui est cet homme dans mes enceintes
Got me bouncin out my sneakers when he talk about the reaper
Il me fait rebondir hors de mes baskets quand il parle de la faucheuse
You throwin 35 I'm talkin 30 for a feature
Tu lances 35, je parle de 30 pour une apparition
You aint bring me back to life unless you summoning a creature
Tu ne me ramènes pas à la vie à moins que tu ne convoques une créature
Jeepers creepers who this man up in my speakers
Jeepers Creepers, qui est cet homme dans mes enceintes
Got me bouncin out my sneakers when he talk about the reaper
Il me fait rebondir hors de mes baskets quand il parle de la faucheuse
You throwin 35 I'm talkin 30 for a feature
Tu lances 35, je parle de 30 pour une apparition
You aint bring me back to life unless you summoning a creature
Tu ne me ramènes pas à la vie à moins que tu ne convoques une créature
I guess I'm wanted, just like a poster
Je suppose que je suis recherché, comme une affiche
She's getting wet, just like a coaster
Elle devient humide, comme un sous-verre
Imma take my fork and stab this shit into the toaster
Je vais prendre ma fourchette et planter cette merde dans le grille-pain
Then ill take her to the synagogue I only eat Kosher
Puis je l'emmènerai à la synagogue, je ne mange que casher
Dark comedy like I'm Chris Rock
Comédie noire, comme si j'étais Chris Rock
I flipped it on its head and turned that shit up into hip hop
J'ai retourné la situation et j'ai transformé cette merde en hip-hop
Fuckin on this baddie til I make her fuckin hips pop
Je la baise jusqu'à ce que je lui fasse éclater les hanches
I'm doing crack with Macklemore we bought it at the Thrift shop
Je fais du crack avec Macklemore, on l'a acheté au Thrift Shop
Look at me now sipping my liquor and drinking it down
Regarde-moi maintenant, je sirote mon alcool et je le bois
Wearing a gown, out of my mind, king of this shit so they give me a crown
Je porte une robe, hors de mon esprit, roi de cette merde, donc ils me donnent une couronne
Oh wow, look at me now, who is this kid with impeccable sound
Oh wow, regarde-moi maintenant, qui est ce gamin avec un son impeccable
Straight jacket can't have it
Veste de contention, impossible
They loving my shit I'm just fuckin around
Ils aiment ma merde, je ne fais que me foutre autour
Jeepers creepers who this man up in my speakers
Jeepers Creepers, qui est cet homme dans mes enceintes
Got me bouncin out my sneakers when he talk about the reaper
Il me fait rebondir hors de mes baskets quand il parle de la faucheuse
You throwin 35 I'm talkin 30 for a feature
Tu lances 35, je parle de 30 pour une apparition
You aint bring me back to life unless you summoning a creature
Tu ne me ramènes pas à la vie à moins que tu ne convoques une créature
Jeepers creepers who this man up in my speakers
Jeepers Creepers, qui est cet homme dans mes enceintes
Got me bouncin out my sneakers when he talk about the reaper
Il me fait rebondir hors de mes baskets quand il parle de la faucheuse
You throwin 35 I'm talkin 30 for a feature
Tu lances 35, je parle de 30 pour une apparition
You aint bring me back to life unless you summoning a creature
Tu ne me ramènes pas à la vie à moins que tu ne convoques une créature





Writer(s): Mike's Dead, Michael Calore

Mike's Dead - Jeepers Creepers
Album
Jeepers Creepers
date of release
24-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.