Lyrics and translation Mike11 - Jura (feat. D'mauri)

Jura (feat. D'mauri)

Eu gostava de saber com quem tu tens andado
Ou se tens pensado em mim hoje
Babe, eu fico sufocado de não te ter ao lado
Já não sei o que é feito de nós os dois

Onde ficaste eu não sei
Talvez queira o que nunca dei
Sofri sozinho, mas calei
Só Deus sabe o que eu passei

Se eu falhei foi por ti
No fundo eu nunca me esqueci
Balanços exclusivos com atos depressivos
Mas sempre a pensar em ti

E tu jura, tu jura
Tu jura, tu jura, tu jura

E tu jura que não voltas com a palavra atrás
E tu jura que sem ti eu vou ficar em paz
E tu jura, tu jura
Tu jura, tu jura, tu jura
E tu jura

Penso na vida em contra partida, na querida
Porque há dias que ela me deixa assim
Foi essa ferida que deixou na despedida com a bebida
Mas eu gosto dela mesmo assim

Tudo bem à partida, bem atrevida
Cara de menina e corpo de mulher
Pensamentos suicida para quem a quer
É aí que tu te ligas logo quem a quer

Eu não quero saber como é que tu me encaras
Nem sinceramente com quem é que tu paras
Nossa história acabou, mas tu não separas
Posso ter defeitos, mas eu não tenho duas caras

Já não quero saber porque é que falas disso
Como fosse um problema e não existisse

Eu gostava de saber com quem tu tens andado
Ou se tens pensado em mim hoje
Babe, eu fico sufocado de não te ter ao lado
Já não sei o que é feito de nós os dois

E tu jura, e tu jura
E tu jura, tu jura
E tu jura

Jura (feat. D'mauri)

J'aimerais savoir avec qui tu as été
Ou si tu as pensé à moi aujourd'hui
Babe, je suis étouffé de ne pas t'avoir à mes côtés
Je ne sais plus ce que nous sommes devenus

Où tu es allé, je ne sais pas
Peut-être que tu veux ce que je n'ai jamais donné
J'ai souffert seul, mais je me suis tu
Seul Dieu sait ce que j'ai vécu

Si j'ai échoué, c'est pour toi
Au fond, je ne t'ai jamais oublié
Des balancements exclusifs avec des actes dépressifs
Mais toujours à penser à toi

Et tu jures, tu jures
Tu jures, tu jures, tu jures

Et tu jures de ne pas revenir sur ta parole
Et tu jures que sans toi, je serai en paix
Et tu jures, tu jures
Tu jures, tu jures, tu jures
Et tu jures

Je pense à la vie en contre-partie, à ma bien-aimée
Parce qu'il y a des jours où elle me laisse comme ça
C'est cette blessure qu'elle a laissée dans l'au revoir avec la boisson
Mais je l'aime quand même

Tout va bien au départ, c'est assez audacieux
Un visage de petite fille et un corps de femme
Des pensées suicidaires pour celui qui la veut
C'est là que tu te connectes tout de suite à celui qui la veut

Je ne veux pas savoir comment tu me regardes
Ni sincèrement avec qui tu es
Notre histoire est finie, mais tu ne te sépares pas
Je peux avoir des défauts, mais je n'ai pas deux visages

Je ne veux plus savoir pourquoi tu en parles
Comme si c'était un problème et que tu n'existais pas

J'aimerais savoir avec qui tu as été
Ou si tu as pensé à moi aujourd'hui
Babe, je suis étouffé de ne pas t'avoir à mes côtés
Je ne sais plus ce que nous sommes devenus

Et tu jures, et tu jures
Et tu jures, tu jures
Et tu jures