Lyrics and translation Mikee Mykanic feat. Dolbeats & B-Boy Öcsi - Az Armadám - Jumpmix
Az Armadám - Jumpmix
Mon Armée - Jumpmix
/Indítsd
már
előlről!/
/Remets-le
depuis
le
début
!/
AZ
ARCOK
UGYANAZOK
ÉS
NEM
VÁLTOZTAK
A
FLASHEK,
LES
VISAGES
SONT
LES
MÊMES
ET
LES
FLASHS
N'ONT
PAS
CHANGÉ,
CSAJSZI
NEM
MARADOK
VESZTEG
AMÍG
VELED
LE
NEM
FEKSZEK!
MEUF,
JE
NE
RESTE
PAS
SANS
RIEN
FAIRE
TANT
QUE
JE
NE
T'AI
PAS
BAISÉE
!
AZ
ARCOK
UGYANAZOK
ÉS
NEM
VÁLTOZTAK
A
FLASHEK,
LES
VISAGES
SONT
LES
MÊMES
ET
LES
FLASHS
N'ONT
PAS
CHANGÉ,
CSAJSZI
NEM
MARADOK
VESZTEG
AMÍG
VELED
LE
NEM
FEKSZEK!
MEUF,
JE
NE
RESTE
PAS
SANS
RIEN
FAIRE
TANT
QUE
JE
NE
T'AI
PAS
BAISÉE
!
Szőnyegbombázás!
Bombardement
de
tapis
!
Készen
áll
az
Armadám,
támadás!
Mon
armée
est
prête,
attaque
!
Armageddon,
szájbaszás,
elhagyjuk
a
bázist.
Armageddon,
pipe,
on
quitte
la
base.
Andrássy,
szombat
este
villognak
a
gádzsik,
Andrássy,
samedi
soir,
les
meufs
brillent,
Gyerünk
a
Szilviába
kell
a
célzóvíz
a
számba
máris.
On
y
va,
au
Szilvia,
j'ai
besoin
d'un
verre
de
visée
dans
ma
bouche
tout
de
suite.
Kóla,
konyak,
100
chips.
Coca,
cognac,
100
chips.
Szálka
a
szájba,
századom
vágja,
Écharde
dans
la
bouche,
mon
escadron
la
découpe,
21:
00-kor
találka,
mint
a
forgószél,
Rendez-vous
à
21h00,
comme
une
tornade,
Lecsapunk!
Belváros,
Korzó
tér.
On
débarque
! Centre-ville,
place
Korzó.
Egy
korsó
konyak
kóla
koktél,
forgok
mint
egy
forgószék
Un
cocktail
coca
cognac,
je
tourne
comme
un
manège
Kortyolj
még!
Fiatal
az
este!
Bois
encore
! La
nuit
est
jeune
!
Ma
úgy
fogunk
pörögni
ahogy
a
South
B-Boys
tette.
Ce
soir,
on
va
tourner
comme
les
South
B-Boys.
Érintethetetlenné
tett
a
RESPECT
szombat
este,
Le
RESPECT
m'a
rendu
intouchable
samedi
soir,
Meg
a
szesz
meg
'pfűű'
meg
a
szexy
testek.
Ainsi
que
l'alcool,
la
'weed'
et
les
corps
sexy.
Itt
vagyunk
nesztek!
Belőlünk
kétszer
is
vesztek,
On
est
là,
bande
de
nazes
! Vous
allez
nous
prendre
deux
fois,
Olyan
mint
egy
2002-es
flash
back.
C'est
comme
un
flashback
de
2002.
Az
arcok
ugyanazok
és
nem
változtak
a
flashek,
Les
visages
sont
les
mêmes
et
les
flashs
n'ont
pas
changé,
Csajszi
nem
maradok
veszteg
amíg
veled
le
nem
fekszek!
Meuf,
je
ne
reste
pas
sans
rien
faire
tant
que
je
ne
t'ai
pas
baisée
!
AZ
ARCOK
UGYANAZOK
ÉS
NEM
VÁLTOZTAK
A
FLASHEK,
LES
VISAGES
SONT
LES
MÊMES
ET
LES
FLASHS
N'ONT
PAS
CHANGÉ,
CSAJSZI
NEM
MARADOK
VESZTEG
AMÍG
VELED
LE
NEM
FEKSZEK!
MEUF,
JE
NE
RESTE
PAS
SANS
RIEN
FAIRE
TANT
QUE
JE
NE
T'AI
PAS
BAISÉE
!
AZ
ARCOK
UGYANAZOK
ÉS
NEM
VÁLTOZTAK
A
FLASHEK,
LES
VISAGES
SONT
LES
MÊMES
ET
LES
FLASHS
N'ONT
PAS
CHANGÉ,
CSAJSZI
NEM
MARADOK
VESZTEG
AMÍG
VELED
LE
NEM
FEKSZEK!
MEUF,
JE
NE
RESTE
PAS
SANS
RIEN
FAIRE
TANT
QUE
JE
NE
T'AI
PAS
BAISÉE
!
Kihalt
az
utca,
kihalt
a
koordináció,
La
rue
est
déserte,
la
coordination
est
morte,
Konyak
kránik
kombináció,
kajak
lóinjekció.
Combinaison
chronique
de
cognac,
putain
d'injection
de
cheval.
Jó
cickó,
segge
jó,
de
ki
ez
a
veri
bele?
Beaux
seins,
beau
cul,
mais
qui
est
ce
mec
?
Egy
ilyen
lánynak
a
discoban
a
helye!
Une
fille
comme
ça,
sa
place
est
en
boîte
!
Bébi
gyere,
a
trikó
helyett
a
naciban
feszül
az
iszom,
Bébé,
viens,
au
lieu
du
string,
c'est
dans
mon
jogging
que
je
bande
en
buvant,
Utsó
kortyot
megiszom
mehetünk
Babylon!
Je
bois
la
dernière
gorgée
et
on
peut
aller
au
Babylon
!
Bal
zsebbe
a
papírom,
skin
up
gyújtom
a
spare
fag-t,
Papiers
dans
la
poche
gauche,
je
roule
mon
joint
de
secours,
Bitch
black,
eljöttek
a
sötét
idők
bazmeg!
Bitch
black,
les
temps
sombres
sont
arrivés,
putain
!
Egy
óra,
az
Armada
az
ajtóba,
megy
a
jegy
a
csuklóra,
Une
heure,
l'Armada
à
la
porte,
le
billet
au
poignet,
Kacsintok
a
pultosra,
nagy
whisky
kis
kóla.
Je
fais
un
clin
d'œil
au
barman,
grand
whisky
petit
coca.
Jöhet
a
cickóba,
aztán
nyomom
tovább
brit
módba,
Je
peux
la
prendre,
puis
je
continue
à
la
britannique,
Úthengerrel
ha
kell
rálépek
minden
disznóra.
Je
marche
sur
tous
les
porcs
avec
un
rouleau
compresseur
si
besoin.
Mínusz
a
brifkóba
de
úgy
se
kell
a
fake
nő,
Moins
le
pourboire
mais
de
toute
façon
je
n'ai
pas
besoin
de
cette
fausse
salope,
A
real-ek
nem
a
pultnál
állnak,
takarodj
a
képből!
Les
vraies
ne
sont
pas
au
comptoir,
dégage
de
là
!
Lecsúszik
még
két
kör,
katapultálni
már
késő,
Deux
autres
verres
glissent,
il
est
trop
tard
pour
catapulter,
Kajak
kettős
látás
úgy
hogy
kellhet
két
nő!
Vision
double,
j'ai
besoin
de
deux
meufs
!
AZ
ARCOK
UGYANAZOK
ÉS
NEM
VÁLTOZTAK
A
FLASHEK,
LES
VISAGES
SONT
LES
MÊMES
ET
LES
FLASHS
N'ONT
PAS
CHANGÉ,
CSAJSZI
NEM
MARADOK
VESZTEG
AMÍG
VELED
LE
NEM
FEKSZEK!
MEUF,
JE
NE
RESTE
PAS
SANS
RIEN
FAIRE
TANT
QUE
JE
NE
T'AI
PAS
BAISÉE
!
AZ
ARCOK
UGYANAZOK
ÉS
NEM
VÁLTOZTAK
A
FLASHEK,
LES
VISAGES
SONT
LES
MÊMES
ET
LES
FLASHS
N'ONT
PAS
CHANGÉ,
CSAJSZI
NEM
MARADOK
VESZTEG
AMÍG
VELED
LE
NEM
FEKSZEK!
MEUF,
JE
NE
RESTE
PAS
SANS
RIEN
FAIRE
TANT
QUE
JE
NE
T'AI
PAS
BAISÉE
!
A
zene
ultra
kóma
a
pultba
Móga
La
musique
est
ultra
coma,
Móga
est
au
bar
Közben
az
öcsi
Mógánét
a
Móga
kecójába
kúrja!
Pendant
ce
temps,
le
petit
frère
baise
la
meuf
de
Móga
dans
la
cabine
de
Móga
!
Keverőpultra
turha!
Köcsög
kurva!
Inutile
de
monter
sur
la
table
de
mixage
! Espèce
de
sale
pute
!
A
vadászgépek
készen
állnak
hajtómű
begyújtva!
Les
chasseurs
sont
prêts,
moteurs
allumés
!
Berúgva
túl
agresszív
leszek
úgyhogy
szexet
keresek,
Je
suis
trop
agressif
quand
je
bois,
alors
je
cherche
du
sexe,
Az
exeddel
veszekszel
úgyhogy
te
kellesz!
Tu
te
disputes
avec
ton
ex,
alors
c'est
toi
qu'il
me
faut
!
A
seggedet
tekergeted,
de
hesszel
az
ex
kedvesed,
Tu
remues
ton
cul,
mais
tu
hésites
avec
ton
ex,
A
hangulat
egyre
mocskosabb,
te
meg
egyre
nedvesebb...
L'ambiance
est
de
plus
en
plus
glauque,
et
toi
de
plus
en
plus
humide...
Gyerünk,
jössz
meglesed,
Mikee
a
tantra
mestere,
Allez,
viens
voir,
Mikee
est
le
maître
du
tantra,
Haggyad
már,
csak
terelek,
tele
verlek
azt
bemegyek!
Laisse
tomber,
je
te
chauffe,
je
te
remplis
et
j'y
vais
!
Nem
szeretkezek,
küldetés
teljesít
a
fantom,
Je
ne
fais
pas
l'amour,
le
fantôme
accomplit
sa
mission,
A
farkam
beakasztom,
martini
van,
csak
nem,
azt
tom.
J'accroche
ma
bite,
il
y
a
du
martini,
mais
non,
je
sais.
Hívom
be
a
kardom
a
harc
javába
zajlik,
J'appelle
mon
épée,
la
bataille
fait
rage,
És
mi
baszatjuk
neki
amíg
a
tér
el
nem
hajlik
Et
on
la
lui
met
jusqu'à
ce
que
l'espace
se
plie
Térdem
már
a
target
most
már
lezúzok
bármit,
Mon
genou
est
sur
la
cible,
maintenant
je
démolis
tout,
A
teleport
kapu
csalogatóan
lézerszerűen
vilagít.
La
porte
de
téléportation
brille
comme
un
laser,
invitante.
/Szamuráj
kard
elő
dupla
penge
aprít
szem./
/Katana
en
avant,
double
lame
qui
tranche
les
yeux./
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mihaly Kocziha, Istvan Fabian
Attention! Feel free to leave feedback.