Lyrics and translation Mikee Mykanic feat. Dolbeats - Két Bóló 1 (Edited)
Két Bóló 1 (Edited)
Deux Bóló 1 (Édité)
Legyek
betépve,
vagy
kicsit
részeg,
Csak
egy
cigit
kérek
még,
mielőtt
kicsipkézlek,
Piti
férgek
titeket
is
csak
a
kicsik
néznek,
Je
devrais
être
défoncé
ou
légèrement
ivre,
je
demande
juste
une
autre
cigarette
avant
de
te
découper
en
morceaux,
les
petits
vers,
vous
aussi,
seuls
les
petits
vous
regardent,
Nevetnem
kell
tőletek,
mintha
csikiznétek.
Je
dois
rire
de
vous,
comme
si
vous
me
chatouilliez.
Szivárvány
ország
a
tied,
őrködj
pónin,
Vagy
ha
Handicap
vagy
vigyen
el
az
Ördög
Nóri,
Örökre
megjegyzed
a
nevemet
mától,
De
ne
mássz
a
ketrecbe,
hogyha
nem
MMA-zol.
Le
pays
arc-en-ciel
est
le
tien,
fais
la
garde
sur
ton
poney,
Ou
si
tu
es
handicapé,
que
le
Diable
te
ramène,
Tu
te
souviendras
à
jamais
de
mon
nom
à
partir
d'aujourd'hui,
Mais
ne
monte
pas
dans
la
cage
si
tu
ne
fais
pas
du
MMA.
Minden
áron
alul
marad,
De
bárki
jön
rám
bazmeg
mindenáron
alul
marad.
Reste
en
dessous
à
tout
prix,
mais
peu
importe
qui
vient
me
voir,
putain,
il
reste
en
dessous
à
tout
prix.
Sok
ember
van,
aki
becses
volt,
de
még
oviban,
Ma
már
Spár
Vársz...
Il
y
a
beaucoup
de
gens
qui
étaient
précieux,
mais
même
à
la
maternelle,
Aujourd'hui,
tu
es
en
Sparte...
A
vegyesbolt
helyén
OBI
van.
A
la
place
de
l'épicerie,
il
y
a
un
OBI.
A
magad
fajtával
bajlódtam
álmomban,
De
lejárt
az
időd,
mint
a
Bajósban
Qui-Gonnak.
J'ai
eu
affaire
à
ton
genre
de
personnes
dans
mes
rêves,
Mais
ton
temps
est
écoulé,
comme
celui
de
Qui-Gon
à
Bajós.
A
szövegem
pénisz,
csattan
a
pofádba,
Olyan
gyorsan
véged,
mint
egy
pakknak
a
szobámban.
Mes
paroles
sont
un
pénis,
ça
te
claque
au
visage,
Tu
es
fini
aussi
vite
qu'un
paquet
dans
ma
chambre.
Kontaktdög,
szerencsés
bagázs,
Morts
de
contact,
bande
chanceuse,
Aztán:
meleg
vagyok,
ments
ki
innen
Sebestyén
Balázs!
Puis:
je
suis
gay,
sauve-moi
de
là,
Sebestyén
Balázs!
Nincs
sebesség
parám,
csak
veressék
alám,
Te
meg
próbálj
meg
követni
az
eredmény
Halál!
Je
n'ai
pas
peur
de
la
vitesse,
fais-moi
juste
battre,
Toi,
essaie
de
me
suivre,
le
résultat
est
la
Mort!
Gyere
velem,
Bláz
van,
meg
béke,
De
ha
májknál
egy
mic
van,
akkor
gáz
van,
meg
B-terv,
Hogy
is
becézik?
- Valami
Darth...
Viens
avec
moi,
il
y
a
du
Bláz,
et
la
paix,
Mais
si
tu
as
un
mic
dans
ton
foie,
alors
il
y
a
un
problème,
et
un
plan
B,
Comment
l'appelle-t-on?
- Un
certain
Darth...
Asszem
Vader,
A
hangomról
ismersz
majd
fel,
mint
Haás
Vander
Pétert,
A
teamem
real,
mard
az
arcod,
mint
a
Clean
and
Clear,
Streetre
színt
tolat
fel
sister
please
X-elj
ki,
Sixpack
nincs,
a
weedem
green,
a
rímem
guilt,
Twist
meg
speed,
mint
egy
trill,
igen
10
MC-s
beefet
szít.
Je
crois
que
c'est
Vader,
Tu
me
reconnaîtras
à
ma
voix,
comme
Haás
Vander
Péter,
Mon
équipe
est
réelle,
mord
ton
visage
comme
Clean
and
Clear,
Donne
de
la
couleur
à
la
rue,
ma
sœur,
s'il
te
plaît,
fais-moi
une
croix,
Sixpack
non,
mon
herbe
est
verte,
mon
rithme
est
coupable,
Twist
et
speed,
comme
un
trille,
oui,
je
fume
un
beef
de
10
MCs.
Azt
mondjátok
beteg
vagyok,
most
belátjátok,
ennyi,
Halálos
beteg
- Bro,
a
megfázásod
semmi,
Lehánynátok,
elásnátok
messzi,
Mechát
játszok,
nem
átlátszó,
kerát
látok,
tetszik.
Vous
dites
que
je
suis
malade,
maintenant
vous
le
reconnaissez,
c'est
fini,
Malade
mortel
- Frère,
ton
rhume
n'est
rien,
Vous
me
vomiriez,
vous
m'enterriez
au
loin,
Je
joue
à
Mech,
pas
transparent,
je
vois
des
kérat,
j'aime
ça.
Benézted.
Tu
t'es
trompé.
A
te
részed
nem
kérem,
Vedd
észre,
egy
féreg,
tényleg,
Rap-téren
nem
félek,
Az
estéd
ellensége,
engem
cashért
nem
vennél
meg,
Ne
szeressetek,
én
vagyok
SP
ellentéte...
Je
ne
veux
pas
de
ta
part,
Réalise-le,
tu
es
un
ver,
vraiment,
Dans
le
rap,
je
n'ai
pas
peur,
L'ennemi
de
ton
soir,
tu
ne
m'achèterais
pas
pour
de
l'argent,
Ne
m'aimez
pas,
je
suis
l'opposé
de
SP...
Ez
arany,
a
tietek
csupán
csillámpor,
A
sunák
sírják,
hogy
a
csulám
is
lángol,
Vágom
én,
hogy
ki
itt
shukár
zsír
csávó,
C'est
de
l'or,
le
vôtre
n'est
que
de
la
poussière
d'étoiles,
Les
lâches
pleurent
parce
que
mon
cul
est
en
feu,
Je
sais
qui
est
ici
le
mec
gras
de
Shukár,
Csak
kevés,
mint
Fukushimában
a
Sugarfree
rágó.
Il
n'y
en
a
que
quelques-uns,
comme
le
chewing-gum
sans
sucre
à
Fukushima.
Cserélem
a
tárat,
mikor
levegőt
vehetek,
Je
change
de
chargeur
quand
je
peux
respirer,
Rím
a
töltény,
tényleg
poén
a
telelőtt
fejetek,
A
szemetek
kifolyik,
hogy
szem
előtt
legyetek,
Le
rithme
est
la
balle,
c'est
vraiment
une
blague,
vos
têtes
criblées
de
balles,
Vos
yeux
coulent
pour
être
visibles,
De
olyan
busz
után
futtok,
ami
szembejön
veletek.
Mais
vous
courez
après
un
bus
qui
vous
fonce
dessus.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): fábián istván
Attention! Feel free to leave feedback.