Lyrics and translation Mikee Mykanic - Ujjal bumm
Itt
van
az
új
album,
nesze
neked
ujjal
bumm
Voici
mon
nouvel
album,
prends-le,
voilà,
boum
avec
le
doigt
Itt
van
az
új
album,
nesze
neked
ujjal
bumm
(Bumm-bumm)
Voici
mon
nouvel
album,
prends-le,
voilà,
boum
avec
le
doigt
(Bumm-bumm)
Szúrjál
vagy
idézd
a
papot,
munkával
tiéd
a
szarod
Tu
peux
me
piquer
ou
appeler
le
prêtre,
tu
dois
te
débrouiller
avec
ton
travail
Hiéna
miénk
az
élet,
az
mit
ér,
ma
nyugtával
dícsérd
a
NAV-ot
La
vie
est
à
nous,
les
hyènes,
qu'est-ce
que
ça
vaut,
aujourd'hui,
avec
le
coucher
du
soleil,
loue
le
fisc
Mit
mondjuk
nekik
a
faszomba
megin'?
Qu'est-ce
qu'on
leur
dit
au
fond
du
cul
encore
?
Kim
Jong
Un
szerint
alacsony
a
rezsim
Kim
Jong
Un
dit
que
le
régime
est
bas
Minden
rendben
van
itthon,
ki
ne
menj
mer'
alig
jobb
Tout
va
bien
ici,
ne
pars
pas,
car
c'est
à
peine
mieux
ailleurs
Leszarom
a
picsába
hogy
rappel
Chicago
Je
m'en
fous
de
ce
que
rappe
Chicago
Vagy
kivel
Dance-szel
Washington
Ou
avec
qui
tu
danses
à
Washington
Megfagyott
hűség
cserébe
vidd
amit
én
adok
La
fidélité
gelée
en
échange,
prends
ce
que
je
te
donne
Nem
vagyok
művész,
nem
érted?
Igazi
vész
vagyok
Je
ne
suis
pas
un
artiste,
tu
ne
comprends
pas
? Je
suis
un
vrai
danger
Itt
van
az
új
album,
nesze
neked
ujjal
bumm
Voici
mon
nouvel
album,
prends-le,
voilà,
boum
avec
le
doigt
Itt
van
az
új
album,
nesze
neked
ujjal
bumm
(Bumm)
Voici
mon
nouvel
album,
prends-le,
voilà,
boum
avec
le
doigt
(Bumm)
Zúztok
irány
a
köpetetek,
csúsztok,
lián
a
köteletek
Je
vous
écrase
en
direction
de
vos
cravates,
je
glisse,
une
liane
sur
vos
cordes
Mindenki
követ
el
hibákat,
úgyhogy
hibákat
követelek
Tout
le
monde
fait
des
erreurs,
alors
j'exige
des
erreurs
Me'
van
kis
zsebpénz,
de
hát
elmegy,
hidd
el
aggódunk
J'ai
un
peu
d'argent
de
poche,
mais
ça
disparaît,
crois-moi,
on
s'inquiète
Egy
amcsi
zenész
meg
már
rendesen
minden
autót
un
Un
musicien
américain
déteste
déjà
toutes
les
voitures
Barmok
amíg
a
rímem
oltogat,
kattogsz,
szakít
a
beat
ez
jókora
Des
abrutis
tant
que
mon
rythme
te
vaccine,
tu
cliques,
le
rythme
se
déchire,
c'est
gros
Arnolddal
Arnold
az
raj
volt,
hallod
Attila
isten
osotoba
Avec
Arnold,
Arnold
était
là,
tu
entends
Attila
Dieu
à
Osetoba
Ma
az
eszközöm
külön
a
csapdám
úgy
látszik,
félek
Aujourd'hui,
mon
outil
est
séparé
de
mon
piège,
apparemment,
j'ai
peur
Majd
ha
megköszörülöm
a
halál
utáni
Élet
Ensuite,
je
m'essuierai
la
vie
après
la
mort
Itt
van
az
új
album,
nesze
neked
ujjal
bumm
Voici
mon
nouvel
album,
prends-le,
voilà,
boum
avec
le
doigt
Itt
van
az
új
album,
nesze
neked
ujjal
bumm
(Bumm)
Voici
mon
nouvel
album,
prends-le,
voilà,
boum
avec
le
doigt
(Bumm)
Itt
van
az
új
album,
nesze
neked
ujjal
bumm
Voici
mon
nouvel
album,
prends-le,
voilà,
boum
avec
le
doigt
Itt
van
az
új
album,
nesze
neked
ujjal
bumm
(Bumm)
Voici
mon
nouvel
album,
prends-le,
voilà,
boum
avec
le
doigt
(Bumm)
Itt
van
az
új
album,
nesze
neked
ujjal
bumm
Voici
mon
nouvel
album,
prends-le,
voilà,
boum
avec
le
doigt
Itt
van
az
új
album,
nesze
neked
ujjal
bumm
(Bumm-bumm)
Voici
mon
nouvel
album,
prends-le,
voilà,
boum
avec
le
doigt
(Bumm-bumm)
Nézted
ahogyan
följövök,
félrerakom
ha
gőzölög
Tu
as
vu
comment
je
monte,
je
mets
de
côté
si
ça
fume
Nem
főzök
cracket
nem
főzök
cseszd
meg,
nézzed
a
Konyhafőnököt
Je
ne
fais
pas
de
craquelins,
je
ne
fais
pas
chier,
regarde
Top
Chef
Soha
nem
nyertek,
soha
nem
tudtok
Vous
n'avez
jamais
gagné,
vous
ne
savez
jamais
Jó
a
reflexem,
jó
a
refluxod
Mes
réflexes
sont
bons,
ton
reflux
est
bon
Aki
nem
találja
a
fakanalat,
szóljon
hangosan
a
Zének
Celui
qui
ne
trouve
pas
le
cuillère
en
bois,
qu'il
le
dise
à
haute
voix
aux
musiciens
Aki
nem
találja
a
fakanalat,
szóljon
hangosan
a
Zének
Celui
qui
ne
trouve
pas
le
cuillère
en
bois,
qu'il
le
dise
à
haute
voix
aux
musiciens
Itt
van
az
új
album,
nesze
neked
ujjal
bumm
Voici
mon
nouvel
album,
prends-le,
voilà,
boum
avec
le
doigt
Itt
van
az
új
album,
nesze
neked
ujjal
bumm
(Bumm)
Voici
mon
nouvel
album,
prends-le,
voilà,
boum
avec
le
doigt
(Bumm)
Itt
van
az
új
album,
nesze
neked
ujjal
bumm
Voici
mon
nouvel
album,
prends-le,
voilà,
boum
avec
le
doigt
Itt
van
az
új
album,
nesze
neked
ujjal
bumm
(Bumm)
Voici
mon
nouvel
album,
prends-le,
voilà,
boum
avec
le
doigt
(Bumm)
Itt
van
az
új
album,
nesze
neked
ujjal
bumm
Voici
mon
nouvel
album,
prends-le,
voilà,
boum
avec
le
doigt
Itt
van
az
új
album,
nesze
neked
ujjal
bumm
(Bumm-bumm)
Voici
mon
nouvel
album,
prends-le,
voilà,
boum
avec
le
doigt
(Bumm-bumm)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fábián István, Kocziha Mihály
Attention! Feel free to leave feedback.