Lyrics and translation Mikel - รักที่ต้องเก็บไว้

รักที่ต้องเก็บไว้

เพียงแค่คิดก็ผิดในใจเมื่อฉันได้พบเธอ
มันเกิดอาการแค่เพียงได้เจอไม่นาน
คล้ายๆใจมันหลุดลอย
ทั้งๆที่ยังมีเขาอยู่แต่รู้ว่ามันไม่เหมือนเก่า
อยากรู้ทำไมใจเราเปลี่ยนไปอย่างนี้

บอกทีว่าฉันเป็นอะไร
อยู่ๆก็มีแค่เพียงแต่เธอในจิตใจ
เหมือนใจมันหวั่นไหว
เหมือนว่ามันแอบคิดไป
แอบไปเผลอมีใจให้เธอทั้งที่ไม่ควร
บอกทีว่าฉันเป็นอะไร
เป็นคนไม่ดีที่ต้องไม่เผลอพูดออกไป
รักที่ต้องเก็บไว้ไม่รู้มันจะเป็นเช่นไร
มันสับสนจนเกินที่ใจมันจะรับไหว
ใครตอบฉันที

ไม่ได้คิดจะทำอะไรให้เป็นเรื่องวุ่นวาย
แค่เพียงสับสนในใจไม่อาจระบาย
ขอให้เธอมองข้ามไป
ถ้าฉันบังเอิญมีท่าที
หวั่นไหวจนคุมมันไม่อยู่
ไม่รู้ทำไมใจเราอ่อนแออย่างนี้

บอกทีว่าฉันเป็นอะไร
อยู่ๆก็มีแค่เพียงแต่เธอในจิตใจ
เหมือนใจมันหวั่นไหว
เหมือนว่ามันแอบคิดไป
แอบไปเผลอมีใจให้เธอทั้งที่ไม่ควร
บอกทีว่าฉันเป็นอะไร
เป็นคนไม่ดีที่ต้องไม่เผลอพูดออกไป
รักที่ต้องเก็บไว้ไม่รู้มันจะเป็นเช่นไร
มันสับสนจนเกินที่ใจมันจะรับไหว
ใครตอบฉันที

บอกทีว่าฉันเป็นอะไร
อยู่ๆก็มีแค่เพียงแต่เธอในจิตใจ
เหมือนใจมันหวั่นไหว
เหมือนว่ามันแอบคิดไป
แอบไปเผลอมีใจให้เธอทั้งที่ไม่ควร
บอกทีว่าฉันเป็นอะไร
เป็นคนไม่ดีที่ต้องไม่เผลอพูดออกไป
รักที่ต้องเก็บไว้ไม่รู้มันจะเป็นเช่นไร
มันสับสนจนเกินที่ใจมันจะรับไหว
ใครตอบฉันที

L'amour que je dois garder en secret

Juste en y pensant, j'ai un mauvais pressentiment dans mon cœur quand je te rencontre
Je ressens quelque chose juste en te voyant, pas longtemps après
C'est comme si mon cœur flottait
Même si elle est toujours là, je sais que ce n'est plus pareil
J'aimerais savoir pourquoi mon cœur a changé comme ça

Dis-moi ce que je suis
Soudain, il n'y a que toi dans mon cœur
Comme si mon cœur était agité
Comme s'il pensait en secret
Il a secrètement et inconsciemment développé des sentiments pour toi, alors que je ne le devrais pas
Dis-moi ce que je suis
Je suis un mauvais garçon, je ne devrais pas laisser échapper ces mots
L'amour que je dois garder en secret, je ne sais pas ce que ça sera
C'est tellement déroutant que mon cœur ne peut plus le supporter
Quelqu'un peut me répondre ?

Je n'ai pas l'intention de créer des problèmes
Je suis juste confus dans mon cœur, je ne peux pas l'exprimer
S'il te plaît, regarde au-delà
Si j'ai un comportement
Agité et incontrôlable
Je ne sais pas pourquoi mon cœur est si faible

Dis-moi ce que je suis
Soudain, il n'y a que toi dans mon cœur
Comme si mon cœur était agité
Comme s'il pensait en secret
Il a secrètement et inconsciemment développé des sentiments pour toi, alors que je ne le devrais pas
Dis-moi ce que je suis
Je suis un mauvais garçon, je ne devrais pas laisser échapper ces mots
L'amour que je dois garder en secret, je ne sais pas ce que ça sera
C'est tellement déroutant que mon cœur ne peut plus le supporter
Quelqu'un peut me répondre ?

Dis-moi ce que je suis
Soudain, il n'y a que toi dans mon cœur
Comme si mon cœur était agité
Comme s'il pensait en secret
Il a secrètement et inconsciemment développé des sentiments pour toi, alors que je ne le devrais pas
Dis-moi ce que je suis
Je suis un mauvais garçon, je ne devrais pas laisser échapper ces mots
L'amour que je dois garder en secret, je ne sais pas ce que ça sera
C'est tellement déroutant que mon cœur ne peut plus le supporter
Quelqu'un peut me répondre ?