Lyrics and translation Mikel - Melancólico

Melancólico

Todavía no sé qué me hiciste mala mujer
Yo ya no puedo sacarte de mi mente
Ahí estás presente, nunca ausente
Que mala suerte de no poder verte, conmigo tenerte y encima perderte
Porque nunca voy a dejar de quererte
Ya tú no eras la misma conmigo, estabas diferente
Y el amor no se va de repente
El nudo en la garganta que amargo se siente
Quisiera nunca haber querido quererte
Porque era tanto el miedo a perderte
Que no me importaba que decía la gente
Porque creía que lo nuestro era algo aparte
Ahora veo tu recuerdo en todas partes
Pero como dijo Juice:
No puedo cambiarte así que debo reemplazarte

Cuántas veces lo intenté y no lo logré
Cada 26 recordándote, pensando que no vas a volver
Sabiendo perfectamente que sólo tú tienes
El poder de poder hacer enloquecer mi ser
Y poner mis nervios a flor de piel
Dime cómo le haces para poder estar tan bien
Porque yo todavía no lo consigo
En todas partes te miro
No estás ahí pero es que te llevo conmigo
Parece un castigo
Y yo no quiero ser sólo tu amigo
Pero para qué me engaño
Ya va más de un año
Tu recuerdo me hace daño
Antes era tu todo y ahora un extraño

Desde que te fuiste estoy paranoico
Estás en mi cabeza como un mal crónico
Cada que te pienso me vuelvo un poco más loco
Y me siento melancólico

Desde que te fuiste estoy paranoico
Estás en mi cabeza como un mal crónico
Cada que te pienso me vuelvo un poco más loco
Y me siento melancólico

Меланхолично

Я до сих пор не понимаю, что ты со мной сделала, злая женщина
Я не могу выкинуть тебя из головы
Ты постоянно присутствуешь в моих мыслях, никогда не исчезаешь
Какая неудача - не иметь возможности видеть тебя, быть с тобой и в итоге потерять
Потому что я никогда не перестану любить тебя
Ты уже не была со мной прежней, ты изменилась
А любовь не проходит внезапно
Ком в горле, как же горько это чувствовать
Лучше бы я никогда не полюбил тебя
Потому что я так боялся потерять тебя
Что мне было все равно, что говорят люди
Потому что я верил, что наши отношения особенные
Теперь я вижу твои воспоминания повсюду
Но, как сказал Juice:
Я не могу изменить тебя, поэтому должен заменить

Сколько раз я пытался и не смог
Каждое 26-е число я вспоминаю тебя, думая, что ты не вернешься
Прекрасно зная, что только ты обладаешь
Силой сводить меня с ума
И заставлять мои нервы быть на пределе
Скажи, как тебе удается быть такой спокойной
Потому что у меня до сих пор не получается
Я вижу тебя повсюду
Тебя нет рядом, но я ношу тебя в своем сердце
Это похоже на наказание
И я не хочу быть просто твоим другом
Но зачем я обманываю себя
Прошел уже больше года
Воспоминания о тебе причиняют мне боль
Раньше я был твоим всем, а теперь чужой

С тех пор, как ты ушла, я стал параноиком
Ты засела в моей голове, как хроническая болезнь
Каждый раз, когда я думаю о тебе, я схожу с ума
И чувствую меланхолию

С тех пор, как ты ушла, я стал параноиком
Ты засела в моей голове, как хроническая болезнь
Каждый раз, когда я думаю о тебе, я схожу с ума
И чувствую меланхолию