El mejor de mis dias - Mikel Erentxun & Las Malas Influenciastranslation in French
En
medio
del
puente,
vuelvo
a
nacer
Au
milieu
du
pont,
je
renais
Y
la
corriente,
se
ha
de
llevar
Et
le
courant,
doit
emporter
Al
hombre
corriente,
que
alimenté
L'homme
ordinaire,
que
j'ai
nourri
Durante
años,
fue
mi
perdición
Pendant
des
années,
ce
fut
ma
perte
Me
deshago
de
este
lastre...
Je
me
débarrasse
de
ce
fardeau...
Y
nuestras
sombras,
al
atardecer
Et
nos
ombres,
au
crépuscule
Ondulan
sedientas,
se
dejan
querer
Ondulent
assoiffées,
se
laissent
aimer
Hechizadas
por
el
río...
Envoûtées
par
la
rivière...
Este
es
el
mejor
de
mis
días
C'est
le
meilleur
de
mes
jours
Desde
que
puedo
recordar
Depuis
que
je
me
souviens
Y
no
quiero
pensar
lo
que
ocurrirá
mañana
Et
je
ne
veux
pas
penser
à
ce
qui
arrivera
demain
En
medio
del
puente,
vuelvo
a
creer
Au
milieu
du
pont,
je
crois
à
nouveau
En
cosas
imposibles
de
creer
En
des
choses
impossibles
à
croire
Hasta
en
el
amor
Même
à
l'amour
Cierro
el
paso,
a
mi
pasado...
Je
ferme
le
passage
à
mon
passé...
Este
es
el
mejor
de
mis
días
C'est
le
meilleur
de
mes
jours
Desde
que
puedo
recordar
Depuis
que
je
me
souviens
Y
no
quiero
pensar
lo
que
ocurrirá
mañana
Et
je
ne
veux
pas
penser
à
ce
qui
arrivera
demain
Solo
existe
hoy
Il
n'y
a
que
aujourd'hui
Este
es
el
mejor
de
mis
días
C'est
le
meilleur
de
mes
jours
Desde
que
puedo
recordar
Depuis
que
je
me
souviens
Y
no
quiero
pensar
lo
que
ocurrirá
mañana
Et
je
ne
veux
pas
penser
à
ce
qui
arrivera
demain
Solo
existe
hoy
y
estás
aquí
Il
n'y
a
que
aujourd'hui
et
tu
es
là
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.