Lyrics and translation Mikel Erentxun & Las Malas Influencias - El ultimo hombre en el mundo

El ultimo hombre en el mundo

Anochese antes de amanecer
Creo escuchar un ladrido lejano
Iluminando la oscuridad,
Pero se que no es real,
Pero se que no es real

Aquél viento no venía del sur,
Pero trajo el calor del infierno
No hubo tiempo de decirse adiós
Ni tampoco ocación
De pedirle cuentas a diós

Mi amor, no quiero pensar
Que ahora mismo soy
El último hombre
En el mundo no sé
Por qué, por qué
Sigo vivo si tú
Ya no estás aquí
Y nada te devolverá.

Lo recuerdo como si fuese hoy
Te despertaste temblando a mi lado
Habías vuelto a soñar
Que te tragabas el sol
Y no sentías dolor
Todo era normal

Mi amor, no puedo vivir
Pensando que soy
El último hombre
En el mundo
Por qué no me fui, por que,
Dí por qué no me fuí,
Por que no me fuí
Por qué no me fuí
Di por qué no me fuí
Y si alarga el dolor,
Por qué no me fuí
No se a quien hago con esto felíz.

Es imposible respirar
Este aire a de ceniza
Las calles son un mar,
Son un mar de cristal

No, mi amor, no puedo vivir
Pensando que soy
El último hombre
En el mundo,
No sé por qué,
Por qué sigo vivo si tú
Ya no estás aquí,
Ya no estás aquí,
Si tú ya no estás
Ya no estás aquí
Oh, tu ya no estás
Y nada te devolverá.

Последний человек на Земле

Прошлой ночью еще до рассвета
Мне показалось, что я услышал лай вдалеке
Освещающий темноту,
Но я знаю, что это не правда,
Но я знаю, что это не правда

Тот ветер не дул с юга,
Но он принес с собой адское пекло
Не было времени, чтобы попрощаться
И не было также возможности
Чтобы спросить у Бога

Моя любовь, я не хочу думать
Что сейчас я
Последний человек
На Земле, я не знаю
Почему, почему
Я все еще жив, если тебя
Уж больше нет здесь
И ничто не вернет тебя.

Я помню это, как будто это было вчера
Ты проснулась, дрожа рядом со мной
Тебе опять снилось,
Что ты проглатываешь солнце
И не чувствуешь боли
Все было нормально

Моя любовь, я не могу жить,
Думая, что я
Последний человек
На Земле
Почему я не ушел, почему,
Скажи, почему я не ушел,
Почему я не ушел
Почему я не ушел
Скажи, почему я не ушел
И если это продлит боль,
Почему я не ушел
Не знаю, кого я этим делаю счастливым.

Невозможно дышать
Этим пепельным воздухом
Улицы - это море,
Море из стекла

Нет, моя любовь, я не могу жить,
Думая, что я
Последний человек
На Земле,
Я не знаю, почему,
Почему я все еще жив, если тебя
Уж больше нет здесь,
Уж больше нет здесь,
Если тебя уже нет
Уж больше нет здесь
О, тебя больше нет
И ничто не вернет тебя.