Lyrics and translation Mikel Erentxun & Las Malas Influencias - Angela

Angela

Acababa el siglo XX
Como otro año más
Dejaba mi cordura en la barra de algún bar
Si hora de cerrar

En mitad de la madrugada
Apareciste tú
Con tus ojos de otro mundo y tus ganas de vivir
Tus ganas de vivir

Y te amé
Y te dejaste querer
Y te ame
Y me dejaste creer

Ángela
A tu lado el cielo
Ángela
Era muy pequeño

Podría estar
En un error
Creyendo estar
Enamorado

Te llamaban chica fácil
Y tenían razón
Nunca he conocido a nadie
Tan fácil de amar
Tan fácil de amar

Y te busque
En aquella dirección
Te llame
Pero nadie ahí me contesto

Ángela
A tu lado el cielo
Ángela
Resulta pequeño
Ángela
A tu lado el cielo
Ángela
Parece pequeño

Podría estar
En un error
Creyendo estar
Enamorado

Y no soy
Un hombre solitario
Solo soy
El hombre que no ocupa
Tu corazón.

Ángela

Angela

Le XXe siècle touchait à sa fin
Comme une autre année de plus
Je laissais mon bon sens au comptoir d'un bar
S'il était temps de fermer

Au milieu de la nuit
Tu es apparue
Avec tes yeux d'un autre monde et ton envie de vivre
Ton envie de vivre

Et je t'ai aimée
Et tu t'es laissée aimer
Et je t'ai aimée
Et tu m'as laissé croire

Angela
À tes côtés le ciel
Angela
Était trop petit

Je pourrais être
Dans une erreur
En pensant être
Amoureux

On t'appelait une fille facile
Et ils avaient raison
Je n'ai jamais rencontré personne
Si facile à aimer
Si facile à aimer

Et je t'ai cherchée
Dans cette direction
Je t'ai appelée
Mais personne n'a répondu

Angela
À tes côtés le ciel
Angela
Se révèle petit
Angela
À tes côtés le ciel
Angela
Semble petit

Je pourrais être
Dans une erreur
En pensant être
Amoureux

Et je ne suis pas
Un homme solitaire
Je suis juste
L'homme qui n'occupe pas
Ton cœur.

Angela