A Pleno Sol - Directo Victoria Eugenia 08 - Mikel Erentxun translation in French

A Pleno Sol - Directo Victoria Eugenia 08

Siempre he sido un hombre muy afortunado
Pero nunca lo he sabido apreciar
Fui el dueño de la llave maestra
De todas las puertas de tu corazón

Aprendí a leer tus páginas en blanco
Y aprendí a entenderte sin hablar
Pero los espejismos se desvanecen
Si solo se tocan por curiosidad

Deja que te quiera sin reservas
Deja que te quiera otra vez
A pleno sol, sin nada que temer, eh

En la almohada del mundo descansaremos
Abrigados por la despreocupación
Inventando un nuevo abecedario
Que solo forme palabras de amor

Quiero que me abraces por sorpresa
Y recuperar el tiempo que se fue
A pleno sol, sin nadie alrededor

Deja que te quiera sin reservas
Deja que te quiera otra vez
A pleno sol, sin nada que temer

He vestido mis ojos de amianto
Porque los tuyos vigilan de cerca
Como un ave de mal agüero
(Solo he muerto de amor una vez)
(Pero aún me queda otra muerte pagada)
(Emboscada) ¡arriba!

Deja que te quiera sin reservas
Deja que te quiera otra vez
A pleno sol, sin nada que temer

Quiero que me abraces por sorpresa
Y recuperar el tiempo que se fue
A pleno sol, sin nadie alrededor

Yey

A Pleno Sol - Directo Victoria Eugenia 08

J'ai toujours été un homme très chanceux
Mais je ne l'ai jamais vraiment apprécié
J'avais la clé maîtresse
De toutes les portes de ton cœur

J'ai appris à lire tes pages blanches
Et j'ai appris à te comprendre sans parler
Mais les mirages s'estompent
S'ils ne sont touchés que par curiosité

Laisse-moi t'aimer sans réserve
Laisse-moi t'aimer à nouveau
En plein soleil, sans rien à craindre, eh

Nous nous reposerons sur l'oreiller du monde
Enveloppés par l'insouciance
Inventant un nouvel alphabet
Qui ne forme que des mots d'amour

Je veux que tu me prennes dans tes bras par surprise
Et que l'on récupère le temps qui s'est envolé
En plein soleil, sans personne autour

Laisse-moi t'aimer sans réserve
Laisse-moi t'aimer à nouveau
En plein soleil, sans rien à craindre

J'ai habillé mes yeux d'amiante
Parce que les tiens surveillent de près
Comme un oiseau de mauvais augure
(Je ne suis mort d'amour qu'une fois)
(Mais il me reste encore une autre mort payée)
(Embuscade) en avant !

Laisse-moi t'aimer sans réserve
Laisse-moi t'aimer à nouveau
En plein soleil, sans rien à craindre

Je veux que tu me prennes dans tes bras par surprise
Et que l'on récupère le temps qui s'est envolé
En plein soleil, sans personne autour

Yey