Lyrics and translation Mikel Erentxun - A veces te quiero siempre

A veces te quiero siempre

A veces puedo estar triste
Y casi feliz otras veces
Es la noria que hay en mí

A veces voy de horas bajas
Y no tengo fin otras veces
Es la noria que hay en mí

Igual que el mar hacia septiembre
Tan pronto intenso azul
Que blanco y verde
Y ya no sé distinguir

No eres tú
Es la ruleta que tengo en suerte
Pero quererte, nunca olvides, te quiero siempre
No eres tú
Es la ruleta que tengo en suerte
Pero recuerda, por favor, te quiero siempre

A veces alcanzo las nubes
Y a plomo me hundo otras veces
Es la noria que hay en mí

No eres tú
Es la ruleta que tengo en suerte
Pero quererte, nunca olvides, te quiero siempre
No eres tú
Es la ruleta que tengo en suerte
Pero recuerda, por favor, te quiero siempre

A veces mirando en mi mismo
He visto la luz y el abismo
Y no es fácil distinguir

Иногда я люблю тебя всегда

Иногда я могу быть грустным
А иногда почти счастлив
Это колесо обозрения внутри меня

Иногда я переживаю трудные времена
А иногда у меня нет края
Это колесо обозрения внутри меня

Подобно морю в сентябре
То ярко-синее
То белое и зеленое
И я уже не могу различить

Это не ты
Это рулетка, в которую я играю
Но любить тебя, никогда не забывай, я всегда тебя люблю
Это не ты
Это рулетка, в которую я играю
Но помни, пожалуйста, я всегда тебя люблю

Иногда я достигаю облаков
А порой падаю отвесно
Это колесо обозрения внутри меня

Это не ты
Это рулетка, в которую я играю
Но любить тебя, никогда не забывай, я всегда тебя люблю
Это не ты
Это рулетка, в которую я играю
Но помни, пожалуйста, я всегда тебя люблю

Иногда, вглядываясь в себя
Я видел свет и пропасть
И различить их нелегко