Lyrics and translation Mikel Erentxun - Acrobatas
No
es
provisional
Ce
n'est
pas
provisoire
Esta
enfermedad
Cette
maladie
Mirándote
En
te
regardant
Sé
que
me
ha
dominado
Je
sais
qu'elle
m'a
dominé
Tú
me
dices
que
no
hay
nada...
Tu
me
dis
qu'il
n'y
a
rien...
La
fauna
abisal
La
faune
abyssale
Que
hay
en
tu
mirada
Que
se
trouve
dans
ton
regard
Ha
hecho
de
mí
A
fait
de
moi
Un
desconfiado
Un
méfiant
Me
resisto
a
acabar
Je
résiste
à
finir
Siendo
un
cero
a
tu
izquierda.
Être
un
zéro
à
ta
gauche.
Quiero
que
tú
Je
veux
que
tu
Me
dejes
vivir
Me
laisses
vivre
Estrangular
Étouffer
El
miedo
de
perderte
La
peur
de
te
perdre
Quiero
que
él
Je
veux
qu'il
Me
deje
vivir
Me
laisses
vivre
Poder
evitar...
su
amenaza.
Pouvoir
éviter...
sa
menace.
Voy
a
pensar
Je
vais
penser
Que
todo
es
diferente
Que
tout
est
différent
Voy
a
creer
Je
vais
croire
En
todo
lo
que
digas
À
tout
ce
que
tu
dis
¿Fue
una
mala
racha
Était-ce
une
mauvaise
passe
O
que
no
supe
entenderte?
Ou
que
je
n'ai
pas
su
te
comprendre?
Huyo
de
ti
Je
fuis
de
toi
Igual
que
un
imán
Comme
un
aimant
Para
ocupar
Pour
occuper
Tu
celda
de
oro
Ta
cellule
d'or
Huyo
de
mí
Je
fuis
de
moi
En
un
salto
mortal
Dans
un
saut
périlleux
Tienes
la
red
Tu
as
le
filet
En
tus
manos.
Dans
tes
mains.
Quiero
que
tú
Je
veux
que
tu
Me
dejes
vivir
Me
laisses
vivre
Quiero
que
él
Je
veux
qu'il
Me
deje
vivir
Me
laisses
vivre
Sin
su
amenaza.
Sans
sa
menace.
Acróbatas
Acrobates
Acróbatas
Acrobates
Fuimos
un
par
de
acróbatas
Nous
étions
un
couple
d'acrobates
Fuimos
un
par
de
acróbatas.
Nous
étions
un
couple
d'acrobates.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.