Lyrics and translation Mikel Erentxun - Amara

Amara

Vuelvo a Amara con lo mismo que me fui
Con pocas cosas que contar
Cuento ciudades y conciertos
Y puertas de hotel con letreros de "no molestar"

Vuelvo a Amara dando tumbos
Pero ya no reconozco donde te besé
Ni en qué calle, ni en qué portal
Te di mi amor por primera vez
Mordí un anzuelo que no era para mí
Y aún me duele

Puede que haya un jardín de infancia en mí
Pero siempre ha sido así
Cuando menos lo merezca, ámame
Porque será cuando más lo necesite
El mundo entero es muy pequeño para mí
Y no quiero olvidarte

Estoy dispuesto a repetir solo para ti
Mi primer concierto aquí
Desempolvar mis tambores de jabón
Mi guitarra, mis canciones
Olvidadas y mi corazón

Amara

Je reviens à Amara avec la même chose que je suis parti
Avec peu de choses à raconter
Je raconte des villes et des concerts
Et des portes d'hôtel avec des pancartes "ne pas déranger"

Je reviens à Amara en titubant
Mais je ne reconnais plus où je t'ai embrassé
Ni dans quelle rue, ni dans quel immeuble
Je t'ai donné mon amour pour la première fois
J'ai mordu à un hameçon qui n'était pas pour moi
Et ça me fait encore mal

Il se peut qu'il y ait une école maternelle en moi
Mais ça a toujours été comme ça
Quand je ne le mérite pas, aime-moi
Parce que ce sera quand j'en aurai le plus besoin
Le monde entier est trop petit pour moi
Et je ne veux pas t'oublier

Je suis prêt à répéter juste pour toi
Mon premier concert ici
Depoussiérer mes tambours de savon
Ma guitare, mes chansons
Oubliées et mon cœur