Lyrics and translation Mikel Erentxun - Arde Madrid

Arde Madrid

Ven y síguelos
Hay asuntos que resolver
O ven y búscalos
En la calle Revolución

No somos cheque al portador
No hay precio, ni condición

Arde Madrid
Hazte sentir
Arden los Clash
En el dial
Arde el poder
Si escucha tu voz

Sal, decídete
En tu casa, ¿qué vas a hacer?
Sal ven hasta aquí
La marea, te guiará
No hay banderas que seguir
No hay banderas que seguir
Solo una vida que vivir

Arde Madrid
Hazte sentir
Arden los Clash
En el dial
Arde el poder

Nada tiene, se informó
De que nuestro corazón
Bombeaba a fuego lento
Que con los días, les quemaría

Arde Madrid
Hazte sentir
Arden los Clash
En el dial
Arde el poder

Arde Madrid
Hazte sentir
Arden los Clash
En el dial
Arde el poder
En tu voz

Madrid brûle

Viens et suis-les
Il y a des choses à régler
Ou viens et cherche-les
Dans la rue de la Révolution

Nous ne sommes pas un chèque à ordre
Il n'y a pas de prix, ni de condition

Madrid brûle
Fais-toi sentir
Les Clash brûlent
Sur le cadran
Le pouvoir brûle
Si tu écoutes ta voix

Sors, décide-toi
À la maison, qu'est-ce que tu vas faire ?
Sors, viens jusqu'ici
La marée, te guidera
Il n'y a pas de drapeaux à suivre
Il n'y a pas de drapeaux à suivre
Seulement une vie à vivre

Madrid brûle
Fais-toi sentir
Les Clash brûlent
Sur le cadran
Le pouvoir brûle

Rien n'a, il a été informé
Que notre cœur
Battait à petit feu
Qu'avec les jours, il les brûlerait

Madrid brûle
Fais-toi sentir
Les Clash brûlent
Sur le cadran
Le pouvoir brûle

Madrid brûle
Fais-toi sentir
Les Clash brûlent
Sur le cadran
Le pouvoir brûle
Dans ta voix