California - Mikel Erentxun translation in German

California

Despiértame en California
Despídeme de las sombras
Que hubo en mi

Tu alma gemela
La encontrarás
Siempre a tu lado

Déjame entrar
De puntillas por ti
Hazme vivir
Cada verso que te di

Hay poco que perder, pero mucho que ganar
Nos queda tanto por vivir
Hay poco que perder, pero mucho que ganar
Nos queda tanto que decir
Vamos a hacer borrón y cuenta nueva

Recuérdame que no vuelva a recordar
Y hazme olvidar si no puedo olvidar
Quiero que sepas que no lloverá
Sobre mojado nunca más

Hay poco que perder, pero mucho que ganar
Nos queda tanto por vivir
Hay poco que perder, pero mucho que ganar
Nos queda tanto que decir
Borrón y cuenta nueva ya verás

Hay poco que perder, pero mucho que ganar
Nos queda tanto por vivir
Hay poco que perder, pero mucho que ganar
Nos queda tanto que decir
Nos queda tanto por vivir
Despiértame en California junto a ti

Kalifornien

Weck mich in Kalifornien
Verabschiede mich von den Schatten
Die in mir waren

Deine Zwillingsseele
Wirst du finden
Immer an deiner Seite

Lass mich eintreten
Auf Zehenspitzen für dich
Lass mich leben
Jeden Vers, den ich dir gab

Es gibt wenig zu verlieren, aber viel zu gewinnen
Uns bleibt noch so viel zu leben
Es gibt wenig zu verlieren, aber viel zu gewinnen
Uns bleibt noch so viel zu sagen
Lass uns einen Schlussstrich ziehen und neu anfangen

Erinnere mich daran, mich nicht wieder zu erinnern
Und lass mich vergessen, wenn ich nicht vergessen kann
Ich möchte, dass du weißt, dass es nicht regnen wird
Es wird nicht mehr auf Nasses regnen

Es gibt wenig zu verlieren, aber viel zu gewinnen
Uns bleibt noch so viel zu leben
Es gibt wenig zu verlieren, aber viel zu gewinnen
Uns bleibt noch so viel zu sagen
Schlussstrich ziehen und neu anfangen, du wirst sehen

Es gibt wenig zu verlieren, aber viel zu gewinnen
Uns bleibt noch so viel zu leben
Es gibt wenig zu verlieren, aber viel zu gewinnen
Uns bleibt noch so viel zu sagen
Uns bleibt noch so viel zu leben
Weck mich in Kalifornien neben dir