Carrusel - Mikel Erentxun translation in German

Carrusel

Su belleza es sobrenatural
Igual que un laberinto de coral
Doy mil vueltas a su alrededor
Igual que un caballo en su carrusel.

Hoy me voy a atrever
Hoy puede suceder
Conozco mi papel
Y sé caer de pie.

Ella es oro, es un lento amanecer
Y yo el abogado de la indecisión
Ella es algo que nunca tendré
Es un recorrido que no aprenderé.

Hoy me voy a atrever
Hoy puede suceder
Conozco mi papel
También caer de pie.

Descansar,
Entender,
Decidir,
Que no es real.

Karussell

Ihre Schönheit ist übernatürlich
Wie ein Korallenlabyrinth
Ich drehe tausend Runden um sie herum
Wie ein Pferd auf ihrem Karussell.

Heute werde ich mich trauen
Heute kann es geschehen
Ich kenne meine Rolle
Und weiß, auf den Füßen zu landen.

Sie ist Gold, sie ist eine langsame Morgendämmerung
Und ich, der Anwalt der Unentschlossenheit
Sie ist etwas, das ich niemals haben werde
Es ist ein Weg, den ich nicht lernen werde.

Heute werde ich mich trauen
Heute kann es geschehen
Ich kenne meine Rolle
Weiß auch, auf den Füßen zu landen.

Ausruhen,
Verstehen,
Entscheiden,
Dass es nicht real ist.