Mikel Erentxun - Champagne - translation of the lyrics into Russian

Champagne - Mikel Erentxuntranslation in Russian




Champagne
Шампанское
Armas de mujer
Женское оружие
En noches de champagne
В ночи шампанского
Hoy te puedo ver en la oscuridad
Сегодня я вижу тебя в темноте
En la oscuridad
В темноте
Te puedo ver
Я вижу тебя
Ya son las diez
Уже десять
te has ido y no qué desayunar
Ты ушла, и я не знаю, что съесть на завтрак
Si no estás
Если тебя нет
Me conformo con café o con algo más
Я довольствуюсь кофе или чем-то ещё
No por qué
Не знаю почему
Si no como al despertar me siento mal
Если я не ем после пробуждения, мне плохо
Ya sabes que
Ты знаешь, что
De mañana es especial, sin prisa
Утро особенное, без спешки
No hay nada en la televisión
Ничего нет по телевизору
No queda pan, quizás un poco de champagne
Хлеба не осталось, может, немного шампанского
Me haga reaccionar
Поможет мне прийти в себя
Me haga controlar
Поможет мне контролировать
La situación
Ситуацию
Horas muertas que se van
Мертвые часы уходят
Estando a solas y yo
Когда мы одни, ты и я
Con un poco de champagne
С бокалом шампанского
No qué hacer
Не знаю, что делать
En Madrid o San Sebastián si no estas
В Мадриде или Сан-Себастьяне, если тебя нет рядом
¿Será el champagne?
Может, это шампанское?
Me recuerda aquella vez contigo en KU
Оно напоминает мне о том разе с тобой в KU
Burbujas frescas del color
Свежие пузырьки цвета
De un buen cristal
Хорошего хрусталя
Son noches secas de sabor las que me das
Сухие ночи со вкусом, которые ты мне даришь
Las que me das
Которые ты мне даришь
Sabor de amor
Вкус любви
Armas de mujer
Женское оружие
En noches de champagne
В ночи шампанского
Hoy me beberé lo que me des
Сегодня я выпью все, что ты мне дашь
Lo que me des
Все, что ты мне дашь
Sorpréndeme
Удиви меня
No hay nada en la televisión
Ничего нет по телевизору
No queda pan, quizás un poco de champagne
Хлеба не осталось, может, немного шампанского
Me haga reaccionar
Поможет мне прийти в себя
Me haga controlar
Поможет мне контролировать
La situación
Ситуацию





Writer(s): Mike Erentxun, Diego Vasallo


Attention! Feel free to leave feedback.