Mikel Erentxun - Con el tiempo a favor - translation of the lyrics into German

Con el tiempo a favor - Mikel Erentxuntranslation in German




Con el tiempo a favor
Mit der Zeit zu meinen Gunsten
Ahora tengo el control
Jetzt habe ich die Kontrolle
En la ciudad equivocada
In der falschen Stadt
En un acorde menor
In einem Moll-Akkord
En un cruce de miradas
Bei einem Blickwechsel
Al abrigo del destino
Im Schutz des Schicksals
Desconocido
Unbekannt
Guitarras de madrugada
Gitarren im Morgengrauen
Debajo de tu ventana
Unter deinem Fenster
Vestido de forajido
Als Gesetzloser gekleidet
Me largo, me despido
Ich gehe fort, ich verabschiede mich
te quedas, yo me voy
Du bleibst, ich gehe
Caminando por la raya
Auf der Linie gehend
A cada paso que doy
Mit jedem Schritt, den ich mache
Voy dejando atrás las zarzas
Lasse ich die Dornensträucher hinter mir
Sin perder el equilibrio
Ohne das Gleichgewicht zu verlieren
La dignidad y el oficio
Die Würde und das Handwerk
Guitarras de madrugada
Gitarren im Morgengrauen
Debajo de las ventanas
Unter den Fenstern
Vestido de forajido
Als Gesetzloser gekleidet
Yo me largo, me despido
Ich gehe fort, ich verabschiede mich
Con el tiempo a favor
Mit der Zeit zu meinen Gunsten
Con el tiempo a favor
Mit der Zeit zu meinen Gunsten
Adiós, corazón
Leb wohl, mein Herz
Hasta siempre, corazón
Auf ewig, mein Herz
No pediré perdón
Ich werde nicht um Verzeihung bitten
No
Nein
No pediré perdón
Ich werde nicht um Verzeihung bitten
Las cruces en el camino
Die Kreuze am Wegesrand
El polvo de la mañana
Der Staub des Morgens
La luz en los ceniceros
Das Licht in den Aschenbechern
El llanto de la esperanza
Das Weinen der Hoffnung
Con el tiempo a favor
Mit der Zeit zu meinen Gunsten
Con el tiempo a favor
Mit der Zeit zu meinen Gunsten
Adiós, corazón
Leb wohl, mein Herz
Hasta siempre, corazón
Auf ewig, mein Herz
Adiós, corazón
Leb wohl, mein Herz
Hasta siempre, corazón
Auf ewig, mein Herz
Yo me largo, yo me voy
Ich haue ab, ich gehe fort
Con el tiempo a favor
Mit der Zeit zu meinen Gunsten
Uh, shara-lalá
Uh, shara-lalá
Shara-lalá
Shara-lalá
Shara-lalá, rala-ralá
Shara-lalá, rala-ralá
Shara-lalá
Shara-lalá
Shara-lalá
Shara-lalá
Shara-lalá, rala-ralá
Shara-lalá, rala-ralá
Shara-lalá
Shara-lalá





Writer(s): Mikel Erntxun


Attention! Feel free to leave feedback.