Lyrics and translation Mikel Erentxun - Con el tiempo a favor
Ahora
tengo
el
control
Maintenant
j'ai
le
contrôle
En
la
ciudad
equivocada
Dans
la
mauvaise
ville
En
un
acorde
menor
En
un
accord
mineur
En
un
cruce
de
miradas
Dans
un
croisement
de
regards
Al
abrigo
del
destino
À
l'abri
du
destin
Desconocido
Inconnu
Guitarras
de
madrugada
Guitares
à
l'aube
Debajo
de
tu
ventana
Sous
ta
fenêtre
Vestido
de
forajido
Habillé
de
hors-la-loi
Me
largo,
me
despido
Je
pars,
je
dis
au
revoir
Tú
te
quedas,
yo
me
voy
Tu
restes,
je
m'en
vais
Caminando
por
la
raya
Marchant
sur
la
ligne
A
cada
paso
que
doy
À
chaque
pas
que
je
fais
Voy
dejando
atrás
las
zarzas
Je
laisse
derrière
moi
les
ronces
Sin
perder
el
equilibrio
Sans
perdre
l'équilibre
La
dignidad
y
el
oficio
La
dignité
et
le
métier
Guitarras
de
madrugada
Guitares
à
l'aube
Debajo
de
las
ventanas
Sous
les
fenêtres
Vestido
de
forajido
Habillé
de
hors-la-loi
Yo
me
largo,
me
despido
Je
pars,
je
dis
au
revoir
Con
el
tiempo
a
favor
Avec
le
temps
pour
moi
Con
el
tiempo
a
favor
Avec
le
temps
pour
moi
Adiós,
corazón
Au
revoir,
mon
cœur
Hasta
siempre,
corazón
À
jamais,
mon
cœur
No
pediré
perdón
Je
ne
demanderai
pas
pardon
No
Non
No
pediré
perdón
Je
ne
demanderai
pas
pardon
Las
cruces
en
el
camino
Les
croix
sur
le
chemin
El
polvo
de
la
mañana
La
poussière
du
matin
La
luz
en
los
ceniceros
La
lumière
dans
les
cendriers
El
llanto
de
la
esperanza
Les
pleurs
de
l'espoir
Con
el
tiempo
a
favor
Avec
le
temps
pour
moi
Con
el
tiempo
a
favor
Avec
le
temps
pour
moi
Adiós,
corazón
Au
revoir,
mon
cœur
Hasta
siempre,
corazón
À
jamais,
mon
cœur
Adiós,
corazón
Au
revoir,
mon
cœur
Hasta
siempre,
corazón
À
jamais,
mon
cœur
Yo
me
largo,
yo
me
voy
Je
pars,
je
m'en
vais
Con
el
tiempo
a
favor
Avec
le
temps
pour
moi
Uh,
shara-lalá
Uh,
shara-lalá
Shara-lalá
Shara-lalá
Shara-lalá,
rala-ralá
Shara-lalá,
rala-ralá
Shara-lalá
Shara-lalá
Shara-lalá
Shara-lalá
Shara-lalá,
rala-ralá
Shara-lalá,
rala-ralá
Shara-lalá
Shara-lalá
Rate the translation
1
El hombre que hay en mí
2 El hombre que hay en mí (Maqueta)
3 Final
4 El último vals
5 Con el tiempo a favor
6 Tú
7 Corazón y huesos
8 Viento errante
9 Baile de gigantes (Maqueta)
10 El corazón del dragón
11 Veneno y corazón
12 Vas a cansarte de mí
13 As de corazones
14 Dakota y yo
15 Un corazón llamado muerte
16 Ojos de miel
17 Corazones
18 Los muros de Jerusalen
2 El hombre que hay en mí (Maqueta)
3 Final
4 El último vals
5 Con el tiempo a favor
6 Tú
7 Corazón y huesos
8 Viento errante
9 Baile de gigantes (Maqueta)
10 El corazón del dragón
11 Veneno y corazón
12 Vas a cansarte de mí
13 As de corazones
14 Dakota y yo
15 Un corazón llamado muerte
16 Ojos de miel
17 Corazones
18 Los muros de Jerusalen
Attention! Feel free to leave feedback.