Mikel Erentxun - Cádiz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mikel Erentxun - Cádiz




Cádiz
Cadix
¿Dónde está el cielo?
est le ciel ?
¿Dónde está el sur?
est le sud ?
¿Qué nos conduce hasta su calor?
Qu'est-ce qui nous conduit à sa chaleur ?
Mira mis manos
Regarde mes mains
Tatuadas de mar
Tatouées de la mer
Guardo tu invierno, en un vaso azul, en un vaso azul
Je garde ton hiver, dans un verre bleu, dans un verre bleu
Sigo el camino
Je suis le chemin
Que lleva directo a Cádiz
Qui mène directement à Cadix
Vuelvo a la tierra
Je retourne à la terre
Vestido de arena y de sueños
Vêtu de sable et de rêves
Verde, amarillo
Vert, jaune
De sombras y brillos, en Cádiz
D'ombres et de brillances, à Cadix
Tablas que buscan
Planches qui cherchent
Seducen y vuelan al viento
Séduisent et volent au vent
Entretejidos
Entrelacés
Tus besos, los míos
Tes baisers, les miens
Retan al viento, que hace olvidar, que hace olvidar
Défiant le vent, qui fait oublier, qui fait oublier
Sigo el camino
Je suis le chemin
Que lleva directo a Cádiz
Qui mène directement à Cadix
Vuelvo a la tierra
Je retourne à la terre
Vestido de arena y de sueños
Vêtu de sable et de rêves
Verde, amarillo
Vert, jaune
De sombras y brillos, en Cádiz
D'ombres et de brillances, à Cadix
Tablas que buscan
Planches qui cherchent
Seducen y vuelan al viento
Séduisent et volent au vent
Oh na-na-na-na (Na-ra-na-na)
Oh na-na-na-na (Na-ra-na-na)
Na-ra-na-na Na-ra-na-na Na-ra-na-na
Na-ra-na-na Na-ra-na-na Na-ra-na-na
Na-ra-na-na Na-ra-na-na Na-ra-na-na
Na-ra-na-na Na-ra-na-na Na-ra-na-na
Na-ra-na-na-na Na-ra-na-na Na-ra-na-na
Na-ra-na-na-na Na-ra-na-na Na-ra-na-na
Na-ra-na-na Na-ra-na-na Na-ra-na-na
Na-ra-na-na Na-ra-na-na Na-ra-na-na
Na-ra-na-na Na-ra-na-na Na-ra-na-na
Na-ra-na-na Na-ra-na-na Na-ra-na-na
Na-ra-na-na Na-ra-na-na
Na-ra-na-na Na-ra-na-na
Na-ra-na-na Na-ra-na-na
Na-ra-na-na Na-ra-na-na
Na-ra-na-na Na-ra-na-na
Na-ra-na-na Na-ra-na-na
Na-ra-na-na Na-ra-na-na
Na-ra-na-na Na-ra-na-na
Na-ra-na-na Na-ra-na-na
Na-ra-na-na Na-ra-na-na
Na-ra-na-na Na-ra-na-na
Na-ra-na-na Na-ra-na-na





Writer(s): Mikel Erentxun Acosta, Jesus Maria Corman Seco


Attention! Feel free to leave feedback.