Mikel Erentxun - Círculos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mikel Erentxun - Círculos




Círculos
Cercles
La noche gira alrededor del aire del ventilador
La nuit tourne autour de l'air du ventilateur
Y el viento de un avión
Et le vent d'un avion
Nos vuelve a despertar
Nous réveille à nouveau
Hay siete mapas en tu piel y un horizonte vertical
Il y a sept cartes sur ta peau et un horizon vertical
Por explorar
À explorer
Te miro una vez
Je te regarde une fois
Y vuelvo a mirar
Et je regarde à nouveau
Y en el eco de mi voz
Et dans l'écho de ma voix
Te vuelvo a encontrar
Je te retrouve
Ya no hay arena en el colchón ni restos de presunción
Il n'y a plus de sable sur le matelas ni de restes de présomption
Solo un vaso de café
Juste un verre de café
Con tus labios dentro
Avec tes lèvres à l'intérieur
Las puertas del amanecer son fuego y gasolina
Les portes de l'aube sont du feu et de l'essence
Entre cuatro paredes
Entre quatre murs
Te beso una vez
Je t'embrasse une fois
Te vuelvo a besar
Je t'embrasse à nouveau
Y golpe a golpe
Et coup par coup
Llegamos al final
Nous arrivons à la fin
Ha dejado de llover en la ciudad
Il a cessé de pleuvoir dans la ville
Y una gota en el cristal
Et une goutte sur le verre
Dibuja círculos
Dessine des cercles
Te beso una vez
Je t'embrasse une fois
Te vuelvo a besar
Je t'embrasse à nouveau
Y golpe a golpe
Et coup par coup
Llegamos al final
Nous arrivons à la fin
Ha dejado de llover en San Sebastián
Il a cessé de pleuvoir à Saint-Sébastien
Y una gota en el cristal
Et une goutte sur le verre
Dibuja círculos
Dessine des cercles
Dibuja círculos
Dessine des cercles
Círculos
Cercles
Círculos
Cercles





Writer(s): Mikel Erentxun Acosta


Attention! Feel free to leave feedback.