Lyrics and translation Mikel Erentxun - Desfile
Un
verso
malherido
sangra
al
respirar
Un
vers
blessé
saigne
en
respirant
Los
ojos
recogidos
cansados
de
esperar
Les
yeux
ramassés,
fatigués
d'attendre
Las
luces
de
la
noche
se
encienden
al
pasar
Les
lumières
de
la
nuit
s'allument
en
passant
Canciones
para
tardes
manchadas
de
ti
Des
chansons
pour
des
après-midis
tachées
de
toi
La
sombra
en
el
camino
me
desnuda
y
se
va
L'ombre
sur
le
chemin
me
déshabille
et
s'en
va
El
nudo
en
la
garganta
ahoga
un
suspiro
Le
nœud
à
la
gorge
étouffe
un
soupir
Estrellas
en
el
cielo
disparan
a
matar
Les
étoiles
dans
le
ciel
tirent
pour
tuer
Canciones
para
tardes
manchadas
de
ti
Des
chansons
pour
des
après-midis
tachées
de
toi
Y
no
estás
tú
en
este
baile,
ah-ah
Et
tu
n'es
pas
là
dans
cette
danse,
ah-ah
De
barro
y
tristeza
y
melancolía
De
boue
et
de
tristesse
et
de
mélancolie
Y
no
estás
tú
y
no
está
nadie
aquí
Et
tu
n'es
pas
là
et
personne
n'est
ici
Canciones
para
tardes
manchadas
de
ti
Des
chansons
pour
des
après-midis
tachées
de
toi
La
noche
del
desfile
y
llega
sin
aviso
La
nuit
du
défilé
arrive
sans
prévenir
Vestido
de
fracaso
en
la
tormenta
rota
Vêtu
d'échec
dans
la
tempête
brisée
Redobles
de
tambor
señalan
la
salida
Des
roulements
de
tambour
signalent
la
sortie
Canciones
para
tardes
manchadas
de
ti
Des
chansons
pour
des
après-midis
tachées
de
toi
Y
no
estás
tú
en
este
baile,
ah-ah
Et
tu
n'es
pas
là
dans
cette
danse,
ah-ah
De
barro
y
tristeza
y
melancolía
De
boue
et
de
tristesse
et
de
mélancolie
Y
no
estás
tú
y
ya
no
queda
nadie
aquí
Et
tu
n'es
pas
là
et
il
ne
reste
plus
personne
ici
Canciones
para
tardes
de
lluvia
y
de
guitarra
Des
chansons
pour
des
après-midis
de
pluie
et
de
guitare
Canciones
para
amantes
de
voz
desesperada
Des
chansons
pour
des
amants
à
la
voix
désespérée
Canciones
para
tardes
manchadas
Des
chansons
pour
des
après-midis
tachées
Manchadas
de
ti
Tachées
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.