Lyrics and translation Mikel Erentxun - Dias

Dias

Días con pedigrí que echan a volar al no dar más de sí
Días de un solo carril alejándose
Días para pensar, ¿y cómo dejar de pensar en ti?
Días de ser o no ser, de tener o no tener

Días urgentes que como vienen se van
Días que siempre se suelen torcer
Días para pedir o regalar en la barra de un bar
Días para olvidar o recordar

Días para apurar en la habitación más fría de un hotel
Días para mentir viendo amanecer
Días tranquilos que no van a más
Días que echan raíces en mí

Días urgentes que como vienen se van
Días que siempre se suelen torcer
Días tranquilos que no van a más
Días que echan raíces en mí

Ah-ah (uh-uah)
Ah-ah (uh-uah)
Ah-ah (uh-uah)

Jours

Des jours avec une histoire qui s'envolent quand ils n'en peuvent plus
Des jours à une seule voie qui s'éloignent
Des jours pour réfléchir, et comment arrêter de penser à toi ?
Des jours d'être ou ne pas être, d'avoir ou de ne pas avoir

Des jours pressants qui viennent et qui s'en vont
Des jours qui ont tendance à mal tourner
Des jours pour demander ou offrir au comptoir d'un bar
Des jours pour oublier ou se souvenir

Des jours à précipiter dans la chambre la plus froide d'un hôtel
Des jours pour mentir en regardant le soleil se lever
Des jours calmes qui ne vont pas plus loin
Des jours qui prennent racine en moi

Des jours pressants qui viennent et qui s'en vont
Des jours qui ont tendance à mal tourner
Des jours calmes qui ne vont pas plus loin
Des jours qui prennent racine en moi

Ah-ah (uh-uah)
Ah-ah (uh-uah)
Ah-ah (uh-uah)