El Cielo Es del Color de las Hormigas - Mikel Erentxuntranslation in French
Martes
tarde
a
la
hora
del
té
Mardi
après-midi,
à
l'heure
du
thé
Con
los
pies
descalzos
llego
al
parque
J'arrive
au
parc,
pieds
nus
Es
una
agradable
sensación
C'est
une
sensation
agréable
Sentarse
a
descansar
junto
al
estanque
S'asseoir
pour
se
reposer
près
de
l'étang
Dos
chicas
desnudan
bajo
el
sol
Deux
filles
se
déshabillent
sous
le
soleil
Los
secretos
de
una
noche
loca
Les
secrets
d'une
nuit
folle
Hay
niños
jugando
al
balón
Des
enfants
jouent
au
ballon
Y
un
perro
tras
una
bicicleta
Et
un
chien
suit
un
vélo
Hoy
vuelvo
a
deshojar
Aujourd'hui,
je
recommence
à
effeuiller
¿Me
quiere
o
no?
M'aimes-tu
ou
non
?
Más
flores
al
azar
Plus
de
fleurs
au
hasard
Porque
así
soy
feliz
Parce
que
c'est
comme
ça
que
je
suis
heureux
Cantantes
callejeros
y
un
gorrión
Des
chanteurs
de
rue
et
un
moineau
Intentan
el
"Imagine"
de
John
Lennon
Essaient
de
chanter
"Imagine"
de
John
Lennon
Come
sus
cuchillos
el
faquir
Le
fakir
mange
ses
couteaux
Con
mi
Super-8
los
capturo
Je
les
capture
avec
mon
Super-8
Martes
noche,
es
hora
de
cenar
Mardi
soir,
il
est
temps
de
dîner
Ya
no
queda
nadie
en
el
parque
Il
ne
reste
plus
personne
au
parc
La
luna
es
una
tarta
de
limón
La
lune
est
une
tarte
au
citron
Y
el
cielo
es
del
color
de
las
hormigas
Et
le
ciel
est
de
la
couleur
des
fourmis
Hoy
vuelvo
a
deshojar
Aujourd'hui,
je
recommence
à
effeuiller
¿Me
quiere
o
no?
M'aimes-tu
ou
non
?
Más
flores
al
azar
Plus
de
fleurs
au
hasard
Porque
así
soy
feliz
Parce
que
c'est
comme
ça
que
je
suis
heureux
Hoy
vuelvo
a
deshojar
Aujourd'hui,
je
recommence
à
effeuiller
Ya
sé
que
no
Je
sais
que
non
Más
flores
al
azar
Plus
de
fleurs
au
hasard
Pero
así
soy
feliz
Mais
c'est
comme
ça
que
je
suis
heureux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.