El último vals - Mikel Erentxuntranslation in French
En
la
planta
de
los
corazones
rotos
Dans
l'étage
des
cœurs
brisés
El
miedo
se
sirve
en
plástico
fino
La
peur
se
sert
dans
du
plastique
fin
El
predicador
vendiendo
aspirinas
Le
prédicateur
vend
des
aspirines
La
diosa
fortuna
sonríe
en
la
esquina
La
déesse
Fortune
sourit
au
coin
de
la
rue
Y
me
agarro,
y
me
agarro
Et
je
m'accroche,
je
m'accroche
Baila
sobre
la
tormenta,
sobre
el
hielo
frágil
Danse
sur
la
tempête,
sur
la
glace
fragile
El
último
vals
La
dernière
valse
Baila
sobre
la
cornisa,
sobre
la
navaja
Danse
sur
la
corniche,
sur
le
fil
du
rasoir
El
último
vals
La
dernière
valse
Las
arrugas
de
la
noche
Les
rides
de
la
nuit
Los
espejos
de
la
luna
Les
miroirs
de
la
lune
Y
el
silencio
traicionero
que
me
ahoga
y
me
tumba
Et
le
silence
traître
qui
m'étouffe
et
me
renverse
Y
tú,
a
un
latido
de
mí
Et
toi,
à
un
battement
de
mon
cœur
Los
días
se
caen
de
los
calendarios
Les
jours
tombent
des
calendriers
El
alma
desnuda,
partida
y
atada
L'âme
nue,
déchirée
et
liée
No
puedo
pasar
el
paso
a
nivel
Je
ne
peux
pas
passer
le
passage
à
niveau
Y
en
las
afuera
el
mundo
se
escapa
Et
à
l'extérieur,
le
monde
s'échappe
Y
me
lanzo,
yo
me
lanzo
Et
je
me
lance,
je
me
lance
Baila
sobre
la
tormenta,
sobre
el
hielo
frágil
Danse
sur
la
tempête,
sur
la
glace
fragile
El
último
vals
La
dernière
valse
Baila
sobre
la
cornisa,
sobre
la
navaja
Danse
sur
la
corniche,
sur
le
fil
du
rasoir
El
último
vals
La
dernière
valse
Las
arrugas
de
la
noche
Les
rides
de
la
nuit
Los
espejos
de
la
luna
Les
miroirs
de
la
lune
Y
el
silencio
traicionero
que
me
ahoga
y
me
tumba
Et
le
silence
traître
qui
m'étouffe
et
me
renverse
Y
tú,
a
un
latido
de
mí
Et
toi,
à
un
battement
de
mon
cœur
Y
tú,
a
un
latido
de
mí
Et
toi,
à
un
battement
de
mon
cœur
Rate the translation
1
El hombre que hay en mí
2 El hombre que hay en mí (Maqueta)
3 Final
4 El último vals
5 Con el tiempo a favor
6 Tú
7 Corazón y huesos
8 Viento errante
9 Baile de gigantes (Maqueta)
10 El corazón del dragón
11 Veneno y corazón
12 Vas a cansarte de mí
13 As de corazones
14 Dakota y yo
15 Un corazón llamado muerte
16 Ojos de miel
17 Corazones
18 Los muros de Jerusalen
2 El hombre que hay en mí (Maqueta)
3 Final
4 El último vals
5 Con el tiempo a favor
6 Tú
7 Corazón y huesos
8 Viento errante
9 Baile de gigantes (Maqueta)
10 El corazón del dragón
11 Veneno y corazón
12 Vas a cansarte de mí
13 As de corazones
14 Dakota y yo
15 Un corazón llamado muerte
16 Ojos de miel
17 Corazones
18 Los muros de Jerusalen
Attention! Feel free to leave feedback.