Esta Luz Nunca Se Apagara - There Is A Light That Never Goes Out [Directo Victoria Eugenia 08] - Mikel Erentxun translation in German

Esta Luz Nunca Se Apagara - There Is A Light That Never Goes Out [Directo Victoria Eugenia 08]

Hoy te esperaré
En la esquina iluminada de mi calle
No puedo comprender
Que nunca confesaras tu amor
Aquella noche eterna, daba igual

Hoy te espera
Este reducto de marfil y de hueso que soy
Me hiciste un gran favor
Oh, nadie ha dado un paso por mí
Yo era una luz enterrada con puñados de cal

Y si estoy solo esta vez
No es casualidad, eh
(Morir por ti) sería un lento y bello final
Y no regresarás
A mi corazón
(Morir por ti) sería un ambicioso final

Hoy te esperaré
Oh, dime a mí quién soy, ¿qué soy?
Y en el oscuro soportar
Señor, mi suerte al fin pudo cambiar
¿Pero te extraña que exija de nuevo tu amor?

Hoy te esperaré
Oh, dime a mí quién soy, ¿qué soy?
Y puedo comprender
Que nunca confesaras tu error
Aquella noche enferma, era normal

Y si estoy solo esta vez
No es casualidad, sí
(Morir por ti) sería un lento y bello final
Y no regresarás, no, no, no
A mi corazón, oh
(Morir por ti) sería un ambicioso final

Esta luz nunca se apagará
Esta luz nunca se apagará
Esta luz nunca se apagará
Esta luz nunca se apagará

Gracias San Sebastián
Muchísimas gracias

Dieses Licht wird niemals erlöschen - There Is A Light That Never Goes Out [Live Victoria Eugenia 08]

Heute werde ich auf dich warten
An der beleuchteten Ecke meiner Straße
Ich kann nicht verstehen
Dass du deine Liebe nie gestanden hast
Jene ewige Nacht, es war egal

Heute wartet auf dich
Diese Zuflucht aus Elfenbein und Knochen, die ich bin
Du hast mir einen großen Gefallen getan
Oh, niemand hat einen Schritt für mich getan
Ich war ein Licht, begraben unter Händen voll Kalk

Und wenn ich diesmal allein bin
Ist das kein Zufall, eh
(Für dich sterben) wäre ein langsames und schönes Ende
Und du wirst nicht zurückkehren
In mein Herz
(Für dich sterben) wäre ein ehrgeiziges Ende

Heute werde ich auf dich warten
Oh, sag mir, wer ich bin, was bin ich?
Und im dunklen Ausharren
Oh Herr, mein Glück konnte sich endlich ändern
Aber wundert es dich, dass ich erneut deine Liebe fordere?

Heute werde ich auf dich warten
Oh, sag mir, wer ich bin, was bin ich?
Und ich kann verstehen
Dass du deinen Fehler nie eingestanden hast
Jene kranke Nacht, es war normal

Und wenn ich diesmal allein bin
Ist das kein Zufall, ja
(Für dich sterben) wäre ein langsames und schönes Ende
Und du wirst nicht zurückkehren, nein, nein, nein
In mein Herz, oh
(Für dich sterben) wäre ein ehrgeiziges Ende

Dieses Licht wird niemals erlöschen
Dieses Licht wird niemals erlöschen
Dieses Licht wird niemals erlöschen
Dieses Licht wird niemals erlöschen

Danke San Sebastián
Vielen herzlichen Dank