Esta Luz Nunca Se Apagara - There Is A Light That Never Goes Out [Directo Victoria Eugenia 08] - Mikel Erentxun translation in French

Esta Luz Nunca Se Apagara - There Is A Light That Never Goes Out [Directo Victoria Eugenia 08]

Hoy te esperaré
En la esquina iluminada de mi calle
No puedo comprender
Que nunca confesaras tu amor
Aquella noche eterna, daba igual

Hoy te espera
Este reducto de marfil y de hueso que soy
Me hiciste un gran favor
Oh, nadie ha dado un paso por mí
Yo era una luz enterrada con puñados de cal

Y si estoy solo esta vez
No es casualidad, eh
(Morir por ti) sería un lento y bello final
Y no regresarás
A mi corazón
(Morir por ti) sería un ambicioso final

Hoy te esperaré
Oh, dime a mí quién soy, ¿qué soy?
Y en el oscuro soportar
Señor, mi suerte al fin pudo cambiar
¿Pero te extraña que exija de nuevo tu amor?

Hoy te esperaré
Oh, dime a mí quién soy, ¿qué soy?
Y puedo comprender
Que nunca confesaras tu error
Aquella noche enferma, era normal

Y si estoy solo esta vez
No es casualidad, sí
(Morir por ti) sería un lento y bello final
Y no regresarás, no, no, no
A mi corazón, oh
(Morir por ti) sería un ambicioso final

Esta luz nunca se apagará
Esta luz nunca se apagará
Esta luz nunca se apagará
Esta luz nunca se apagará

Gracias San Sebastián
Muchísimas gracias

Cette Lumière Ne S'éteindra Jamais - Il Y A Une Lumière Qui Ne S'éteint Jamais [Direct Victoria Eugenia 08]

Je t'attendrai aujourd'hui
Au coin éclairé de ma rue
Je ne peux pas comprendre
Que tu n'as jamais avoué ton amour
Cette nuit éternelle, peu importe

Aujourd'hui, tu attends
Ce réduit d'ivoire et d'os que je suis
Tu m'as fait un grand plaisir
Oh, personne n'a fait un pas pour moi
J'étais une lumière enterrée avec des poignées de chaux

Et si je suis seul cette fois
Ce n'est pas une coïncidence, hein
(Mourir pour toi) serait une fin lente et belle
Et tu ne reviendras pas
À mon cœur
(Mourir pour toi) serait une fin ambitieuse

Je t'attendrai aujourd'hui
Oh, dis-moi qui je suis, que suis-je?
Et dans l'obscurité supporter
Seigneur, ma chance a enfin pu changer
Mais est-ce que ça te surprend que je réclame à nouveau ton amour?

Je t'attendrai aujourd'hui
Oh, dis-moi qui je suis, que suis-je?
Et je peux comprendre
Que tu n'as jamais avoué ton erreur
Cette nuit malade, c'était normal

Et si je suis seul cette fois
Ce n'est pas une coïncidence, oui
(Mourir pour toi) serait une fin lente et belle
Et tu ne reviendras pas, non, non, non
À mon cœur, oh
(Mourir pour toi) serait une fin ambitieuse

Cette lumière ne s'éteindra jamais
Cette lumière ne s'éteindra jamais
Cette lumière ne s'éteindra jamais
Cette lumière ne s'éteindra jamais

Merci Saint-Sébastien
Merci beaucoup