Lyrics and translation Mikel Erentxun - Esta vez

Esta vez

Esta vez
Tengo que volver
A nuestra casa sin ti
Todo seguirá igual o casi igual

Esta vez
No te despertará
La cálida voz del café
Ni los blancos acordes de la pleamar

Pero sigues aquí
En todo lo que hay
Sigues estando aquí

Desde hoy no arrancaré
Al calendario otro mes
Quiero dejar de contar
Para el tiempo y para ti

Pero sigues aquí
¿A quién vamos a engañar?
Oh, todo huele a ti

Desde hoy
Como un hombre normal
Como muerto real, empezaré a pensar más en mí
Empezaré a pensar más en mí

Pero sigues aquí
En todo lo que hay
Oh, sigues estando aquí

Cette fois

Cette fois
Je dois retourner
Dans notre maison sans toi
Tout restera pareil ou presque pareil

Cette fois
Tu ne te réveilleras pas
À la voix chaude du café
Ni aux accords blancs de la marée haute

Mais tu es toujours là
Dans tout ce qui est
Tu es toujours là

À partir d'aujourd'hui, je ne commencerai pas
Un autre mois sur le calendrier
Je veux arrêter de compter
Pour le temps et pour toi

Mais tu es toujours là
Qui allons-nous tromper ?
Oh, tout sent bon toi

À partir d'aujourd'hui
Comme un homme normal
Comme un mort réel, je vais commencer à penser plus à moi
Je vais commencer à penser plus à moi

Mais tu es toujours là
Dans tout ce qui est
Oh, tu es toujours là