Lyrics and translation Mikel Erentxun - Esta vez

Esta vez

Esta vez
Tengo que volver
A nuestra casa sin ti
Todo seguirá igual o casi igual

Esta vez
No te despertará
La cálida voz del café
Ni los blancos acordes de la pleamar

Pero sigues aquí
En todo lo que hay
Sigues estando aquí

Desde hoy no arrancaré
Al calendario otro mes
Quiero dejar de contar
Para el tiempo y para ti

Pero sigues aquí
¿A quién vamos a engañar?
Oh, todo huele a ti

Desde hoy
Como un hombre normal
Como muerto real, empezaré a pensar más en mí
Empezaré a pensar más en mí

Pero sigues aquí
En todo lo que hay
Oh, sigues estando aquí

В этот раз

В этот раз
Мне придётся вернуться
В наш дом без тебя
Там всё будет по-старому, ну или почти по-старому.

В этот раз
Тебя не разбудит
Ароматный запах кофе
И белоснежные аккорды прилива.

Но ты всё равно здесь
Во всём, что меня окружает
Ты всё равно здесь со мной.

С этого момента я больше не буду
Отмечать время на календарях.
Я хочу перестать считать
И для времени, и для тебя.

Но ты всё равно здесь
Кому мы вообще врём?
О, всё пахнет тобой

С этого момента
Как обыкновенный человек
Как настоящий мертвец, я начну думать больше о себе.
Начну думать больше о себе.

Но ты всё равно здесь
Во всём, что меня окружает
О, ты всё равно здесь со мной.