Lyrics and translation Mikel Erentxun - Instalado en la tristeza
Ruge
un
ciclomotor
Un
cyclomoteur
rugit
Una
ventana
iluminada
Une
fenêtre
éclairée
Un
vagabundo
de
madrugada
Un
vagabond
à
l'aube
Arrastro
el
corazón
Je
traîne
mon
cœur
Por
este
callejón
en
la
frontera
de
la
noche
Dans
cette
ruelle
à
la
frontière
de
la
nuit
Dame
un
respiro,
amor,
no
quiero
nada
Donne-moi
un
répit,
mon
amour,
je
ne
veux
rien
Estoy
instalado
en
la
tristeza
Je
suis
installé
dans
la
tristesse
Estoy
perdido
en
la
belleza
Je
suis
perdu
dans
la
beauté
En
los
mapas
de
la
vida
Sur
les
cartes
de
la
vie
Ruge
el
ciclomotor
Le
cyclomoteur
rugit
Una
ventana
abierta
al
mar
Une
fenêtre
ouverte
sur
la
mer
Poemas
rotos
en
los
charcos
Des
poèmes
brisés
dans
les
flaques
d'eau
En
un
invierno
cruel
Dans
un
hiver
cruel
Tras
un
otoño
fiel
Après
un
automne
fidèle
Esperando
el
huracán
Attendant
l'ouragan
Se
arruga
la
emoción,
ya
no
corre
la
sangre
L'émotion
se
ride,
le
sang
ne
coule
plus
Por
mis
venas
Dans
mes
veines
Estoy
anclado
a
la
pereza
Je
suis
ancré
à
la
paresse
Estoy
colgado
de
las
estrellas
Je
suis
suspendu
aux
étoiles
Estoy
instalado
en
la
tristeza
Je
suis
installé
dans
la
tristesse
Estoy
perdido
en
la
belleza
Je
suis
perdu
dans
la
beauté
Planché
mi
traje
gris
J'ai
planché
mon
costume
gris
Corbata,
soledad
y
me
dejé
caer
Cravate,
solitude,
et
je
me
suis
laissé
tomber
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.