Lyrics and translation Mikel Erentxun - La ciudad desnuda
Beso
el
suelo
a
tus
pies
J'embrasse
le
sol
à
tes
pieds
Mientras
caigo
en
espiral
Alors
que
je
tombe
en
spirale
Lágrimas
de
lluvia
en
Des
larmes
de
pluie
sur
El
cielo
de
San
Sebastián
Le
ciel
de
Saint-Sébastien
Hombres
quebrados
Des
hommes
brisés
Danzan
en
la
oscuridad
Dansent
dans
l'obscurité
En
la
oscuridad
Dans
l'obscurité
Como
serpientes
en
la
noche
Comme
des
serpents
dans
la
nuit
He
mudado
el
corazón
J'ai
déplacé
mon
cœur
Los
recuerdos
y
tu
olor
Les
souvenirs
et
ton
odeur
Las
palabras
duelen
más
Les
mots
font
plus
mal
Cuando
salen
de
tu
voz
Quand
ils
sortent
de
ta
voix
Pálida,
la
soledad
Pale,
la
solitude
En
la
cuidad
desnuda
Dans
la
ville
nue
Como
el
viento
entre
las
hojas
Comme
le
vent
entre
les
feuilles
Aposté
a
caballo
ganador
J'ai
parié
sur
un
cheval
gagnant
Y
perdí
la
mitad
de
lo
que
fui
Et
j'ai
perdu
la
moitié
de
ce
que
j'étais
Las
estrellas
brillan
más
Les
étoiles
brillent
plus
Cuando
duerme
la
cuidad
Lorsque
la
ville
dort
Al
final
À
la
fin
Tú
te
vas
Tu
pars
Yo
me
voy
Je
pars
Medianoche
en
el
andén
Minuit
sur
le
quai
De
tus
labios
y
de
mi
piel
De
tes
lèvres
et
de
ma
peau
Arde
el
aire
al
respirar
L'air
brûle
en
respirant
En
mi
buque
de
cristal
Dans
mon
navire
de
cristal
Suelte
amarras,
capitán
Lâche
les
amarres,
capitaine
Ya
estoy
listo
para
zarpar
Je
suis
prêt
à
appareiller
Como
luces
fugitivas
Comme
des
lumières
fugitives
Aposté
a
caballo
ganador
J'ai
parié
sur
un
cheval
gagnant
Y
perdí
la
mitad
de
lo
que
fui
Et
j'ai
perdu
la
moitié
de
ce
que
j'étais
Las
estrellas
brillan
más
Les
étoiles
brillent
plus
Cuando
duerme
la
cuidad
Lorsque
la
ville
dort
Al
final
À
la
fin
Tú
te
vas
Tu
pars
Las
estrellas
brillarán
Les
étoiles
brilleront
Cuando
duerma
la
cuidad
Lorsque
la
ville
dormira
Las
estrellas
brillarán
Les
étoiles
brilleront
Cuando
duerma
la
cuidad
Lorsque
la
ville
dormira
Al
final
À
la
fin
Tú
te
vas
Tu
pars
Yo
me
voy
Je
pars
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.