Mikel Erentxun - Lo Peor de Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mikel Erentxun - Lo Peor de Mi




Lo Peor de Mi
Le Pire de Moi
Lanzas tu voz de fresca madera
Tu lances ta voix de bois frais
Envuelta en deseos desdibujados
Enveloppée de désirs flous
Es un zarpazo de la oscuridad
C'est une griffe de l'obscurité
Este naufragio con sombra de ti
Ce naufrage avec l'ombre de toi
Luce el collar
Porte le collier
Que no te dí.
Que je ne t'ai pas donné.
Miro al sol y dejo que siga
Je regarde le soleil et le laisse continuer
Estoy demasiado triste para morir
Je suis trop triste pour mourir
La vida pasa rápida siempre que
La vie passe vite chaque fois que
No tenga una piedra en el zapato
Je n'ai pas un caillou dans la chaussure
Encuéntrame
Trouve-moi
Despiértame.
Réveille-moi.
No volveré jamás a pensar en ti
Je ne penserai plus jamais à toi
Una vez más tendrás lo peor de
Une fois de plus, tu auras le pire de moi
Olvidaré que fui tu veneno fiel
J'oublierai que j'ai été ton poison fidèle
Una vez más tendrás lo peor de mí.
Une fois de plus, tu auras le pire de moi.
Dicen que
Ils disent que
Hay amores que matan
Il y a des amours qui tuent
Pero este
Mais celui-ci
Mata dos veces.
Tue deux fois.





Writer(s): Mikel Erentxun Acosta, Jesus Maria Corman Seco


Attention! Feel free to leave feedback.