Lyrics and translation Mikel Erentxun - Loco de Atar
Voy
de
aquí
para
allí
Je
vais
d'ici
là-bas
Sin
llegar
a
ningún
lugar
Sans
arriver
nulle
part
Como
una
veleta
más
Comme
une
girouette
de
plus
Quiero
oler
lo
que
ves
Je
veux
sentir
ce
que
tu
vois
Quiero
escuchar
tu
piel
Je
veux
entendre
ta
peau
Tocar
tu
respiración
Toucher
ta
respiration
Loco
de
atar,
no
veo
el
peligro
Fou
de
toi,
je
ne
vois
pas
le
danger
Loco
de
atar,
¿por
qué
no
decirlo?
Fou
de
toi,
pourquoi
ne
pas
le
dire
?
Loco
de
atar
estoy
cuando
tú
no
estás
Fou
de
toi,
je
suis
quand
tu
n'es
pas
là
Loco
de
atar
si
mueves
los
hilos
Fou
de
toi
si
tu
manipules
les
fils
Loco
de
atar,
me
tienes
en
vilo
Fou
de
toi,
tu
me
tiens
en
haleine
Loco
de
atar
cuando
tú
no
estás
Fou
de
toi
quand
tu
n'es
pas
là
El
césped
sabe
a
ti
L'herbe
a
le
goût
de
toi
A
un
verde
aún
sin
descubrir
Un
vert
encore
à
découvrir
A
un
regalo
sin
abrir
Un
cadeau
à
ne
pas
ouvrir
El
bosque
huele
a
ti
La
forêt
sent
bon
toi
A
un
amarillo
que
es
azul
Un
jaune
qui
est
bleu
A
un
diciembre
que
es
abril
Un
décembre
qui
est
avril
Loco
de
atar,
igual
que
las
nubes
Fou
de
toi,
comme
les
nuages
Locas
de
atar,
que
bajan
y
suben
Folles
de
toi,
qui
montent
et
descendent
Locas
de
atar,
dibujan
lo
que
no
hay
Folles
de
toi,
dessinent
ce
qui
n'est
pas
Loco
de
atar,
encima
del
mundo
Fou
de
toi,
au-dessus
du
monde
Loco
de
atar,
midiendo
el
futuro
Fou
de
toi,
mesurant
le
futur
Cabos
que
atar
y
otros
que
desatar
Des
bouts
à
attacher
et
d'autres
à
détacher
Loco
de
atar,
no
veo
el
peligro
Fou
de
toi,
je
ne
vois
pas
le
danger
Loco
de
atar,
me
tienes
en
vilo
Fou
de
toi,
tu
me
tiens
en
haleine
Loco
de
atar
cuando
tú
no
estás
Fou
de
toi
quand
tu
n'es
pas
là
Loco
de
atar
Fou
de
toi
Loco
de
atar
Fou
de
toi
Loco
de
atar
Fou
de
toi
Cuando
tú
no
estás
Quand
tu
n'es
pas
là
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.