Lyrics and translation Mikel Erentxun - Locuras

Locuras

Te abrazaba
En la curva anterior a las estrellas
Mientras les pedíamos cualquier deseo
Que tuviésemos prohibido pedir

Aún me veo
Subiendo al Everest de tu mirada
Donde el frío era siempre menos frío
Y el calor era la suma de los dos

Pero hay locuras que no tienen vuelta atrás
Y otras locuras que te hacen avanzar

Aún me duele
Si escucho el dolor de tu silencio
Si pienso que siempre habrá un desierto
Que nos cuesta demasiado atravesar

He pensado en todo lo que queda por amarte
En todo lo que tú nunca sabrías
Si esta fuese mi última canción

Pero hay locuras que no tienen curación
Y otras locuras que te curan de una vez

Y siempre tú
Has sido mi orientación
La armadura de mi corazón
La locura que me dio la salvación
La locura que me da la salvación
La locura que me dará la salvación

Oeh, la-la-la-la-lai
La-la-la-la-la-lai
La-la-la-la-la-lai
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-lai
La-la-la-la-la-lai
La-la-la-la-la-lai

Безумия

Я обнимал тебя
На повороте перед звездами
Пока мы загадывали любые желания,
Которые нам было запрещено загадывать

Я все еще вижу себя
Восходящим на Эверест твоего взгляда,
Где холод был всегда меньше холодом,
А тепло было суммой нас двоих

Но есть безумия, от которых нет возврата,
И другие безумия, которые заставляют тебя двигаться вперед

Мне все еще больно,
Когда я слышу боль твоего молчания,
Когда я думаю, что всегда будет пустыня,
Которую нам слишком сложно пересечь

Я думал обо всем, что осталось, чтобы любить тебя,
Обо всем, что ты никогда бы не узнала,
Если бы это была моя последняя песня

Но есть безумия, которые не излечимы,
И другие безумия, которые исцеляют тебя раз и навсегда

И всегда ты
Была моим ориентиром,
Бронежилетом моего сердца,
Безумием, которое даровало мне спасение,
Безумием, которое дарует мне спасение,
Безумием, которое дарует мне спасение

О-э, ла-ла-ла-ла-лай
Ла-ла-ла-ла-ла-лай
Ла-ла-ла-ла-ла-лай
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-лай
Ла-ла-ла-ла-ла-лай
Ла-ла-ла-ла-ла-лай