Lyrics and translation Mikel Erentxun - Me Recuerdas a Mi Cuando Era Yo
Un
hombre
duerme
en
el
vagón
Un
homme
dort
dans
le
wagon
Al
regresar
de
trabajar
En
rentrant
du
travail
Y
unos
chicos
hablan
sin
parar
Et
quelques
garçons
parlent
sans
arrêt
De
lo
que
van
a
pillar
De
ce
qu'ils
vont
voler
Una
azafata
de
Spanair
Une
hôtesse
de
l'air
de
Spanair
Se
coloca
su
auricular
Met
son
casque
Y
un
cantante
de
Ecuador
Et
un
chanteur
de
l'Équateur
Agradece
la
atención
Remercie
pour
l'attention
Cuántas
paradas
hay
que
hacer
Combien
d'arrêts
faut-il
faire
Para
regresar
a
mí
Pour
revenir
à
moi
Me
perdí
cuando
me
hallaste
tú
Je
me
suis
perdu
quand
tu
m'as
trouvé
Cuantos
transbordos
hay
que
hacer
Combien
de
correspondances
faut-il
prendre
Para
regresar
a
mí
Pour
revenir
à
moi
Me
perdí
al
encontrarme
tú
Je
me
suis
perdu
en
te
rencontrant
Un
sin-techo
habla
de
Moscú
Un
sans-abri
parle
de
Moscou
Mientras
hojea
el
Expansión
Tout
en
feuilletant
l'Expansion
Se
quita
su
sombrero
de
cowboy
Il
retire
son
chapeau
de
cowboy
Delante
de
aquel
bombón
Devant
ce
bonbon
Se
abren
las
puertas
con
la
señal
Les
portes
s'ouvrent
avec
le
signal
Y
se
sube
un
nuevo
chaval
Et
un
nouveau
jeune
homme
monte
Tiene
cara
de
no
saber
Il
a
l'air
de
ne
pas
savoir
A
dónde
quiere
llegar
Où
il
veut
aller
Me
recuerdas
tanto
a
mí
Tu
me
rappelles
tellement
moi
Cuando
era
yo
Quand
j'étais
moi
Me
recuerdas
tanto
a
mí
Tu
me
rappelles
tellement
moi
Cuando
era
yo
Quand
j'étais
moi
Cuántas
paradas
hay
que
hacer
Combien
d'arrêts
faut-il
faire
Para
regresar
a
mí
Pour
revenir
à
moi
Me
perdí
cuando
me
hallaste
tú
Je
me
suis
perdu
quand
tu
m'as
trouvé
Cuántos
transbordos
hay
que
hacer
Combien
de
correspondances
faut-il
prendre
Para
regresar
a
mí
Pour
revenir
à
moi
Me
perdí
al
encontrarme
tú
Je
me
suis
perdu
en
te
rencontrant
Me
recuerdas
tanto
a
mí
Tu
me
rappelles
tellement
moi
Cuando
era
yo
Quand
j'étais
moi
Me
recuerdas
tanto
a
mí
Tu
me
rappelles
tellement
moi
Rate the translation
1
Sweet Home Louissiana
2 Cartas de Amor (Cuando No Hay Amor)
3 Me Recuerdas a Mi Cuando Era Yo
4 Escribo tu pelo negro
5 Todo Llega
6 Placebo
7 1977
8 Moneda de Tres Caras
9 Generación
10 Tardes de Lluvia, Mañanas de Sol
11 Roma en el Espejo
12 Arde Madrid
13 Disparame un tequiero
14 Esta vez
15 Visitantes
16 Lifting
17 Sólo Tú
18 Amigos de Guardia
19 Locuras
20 Marcos y Nerea
21 Dobles mentiras
2 Cartas de Amor (Cuando No Hay Amor)
3 Me Recuerdas a Mi Cuando Era Yo
4 Escribo tu pelo negro
5 Todo Llega
6 Placebo
7 1977
8 Moneda de Tres Caras
9 Generación
10 Tardes de Lluvia, Mañanas de Sol
11 Roma en el Espejo
12 Arde Madrid
13 Disparame un tequiero
14 Esta vez
15 Visitantes
16 Lifting
17 Sólo Tú
18 Amigos de Guardia
19 Locuras
20 Marcos y Nerea
21 Dobles mentiras
Attention! Feel free to leave feedback.