Mikel Erentxun - Ojos de miel - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mikel Erentxun - Ojos de miel




Ojos de miel
Honey Eyes
Llegaste con el sol, sonriéndome
You came with the sun, smiling at me
Con tu vestido de cielo azul
In your sky-blue dress
Retazos de mujer, tacones de papel
Shreds of a woman, paper heels
Caballos blancos galopando por tu piel
White horses galloping across your skin
Déjame entrar
Let me in
Te quiero y que volveré
I love you and I know I'll be back
Sirena de ciudad, enséñame a nadar
City siren, teach me to swim
En nubes de carbón y noches de alquitrán
In clouds of coal and nights of tar
Tu nombre de ciudad, las lágrimas del mar
Your city name, the tears of the sea
Mi calendario abierto de par en par
My calendar open wide
Pequeña flor
Little flower
Bailando a mi alrededor
Dancing around me
Ojos de miel
Honey eyes
Sobre la hierba mojada
On the wet grass
Ojos de miel
Honey eyes
Brillando en la oscuridad
Shining in the dark
Dos flechas en el corazón
Two arrows in the heart
Nostalgias que se van, disparos de cañón
Nostalgias that are gone, cannon shots
El viento idiota nos sacude a los dos
The idiotic wind shakes us both
Y ahí estás
And there you are
En el lumbral de la vida y de mi habitación
On the threshold of life and my room
Ojos de miel
Honey eyes
Sobre la hierba mojada
On the wet grass
Ojos de miel
Honey eyes
Brillando en la oscuridad
Shining in the dark
Dos flechas en el corazón
Two arrows in the heart
Ojos de miel
Honey eyes
Sobre la hierba mojada
On the wet grass
Ojos de miel
Honey eyes
Brillando en la oscuridad
Shining in the dark
Dos flechas en el corazón
Two arrows in the heart





Writer(s): Mikel Erntxun


Attention! Feel free to leave feedback.