Mikel Erentxun - Ojos de miel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mikel Erentxun - Ojos de miel




Ojos de miel
Yeux de miel
Llegaste con el sol, sonriéndome
Tu es arrivée avec le soleil, me souriant
Con tu vestido de cielo azul
Avec ta robe de ciel bleu
Retazos de mujer, tacones de papel
Des morceaux de femme, des talons de papier
Caballos blancos galopando por tu piel
Des chevaux blancs galopant sur ta peau
Déjame entrar
Laisse-moi entrer
Te quiero y que volveré
Je t'aime et je sais que je reviendrai
Sirena de ciudad, enséñame a nadar
Sirène de la ville, apprends-moi à nager
En nubes de carbón y noches de alquitrán
Dans les nuages de charbon et les nuits de goudron
Tu nombre de ciudad, las lágrimas del mar
Ton nom de ville, les larmes de la mer
Mi calendario abierto de par en par
Mon calendrier ouvert grand ouvert
Pequeña flor
Petite fleur
Bailando a mi alrededor
Dansant autour de moi
Ojos de miel
Yeux de miel
Sobre la hierba mojada
Sur l'herbe mouillée
Ojos de miel
Yeux de miel
Brillando en la oscuridad
Brillant dans l'obscurité
Dos flechas en el corazón
Deux flèches dans le cœur
Nostalgias que se van, disparos de cañón
Des nostalgies qui s'en vont, des coups de canon
El viento idiota nos sacude a los dos
Le vent idiot nous secoue tous les deux
Y ahí estás
Et tu es
En el lumbral de la vida y de mi habitación
Sur le seuil de la vie et de ma chambre
Ojos de miel
Yeux de miel
Sobre la hierba mojada
Sur l'herbe mouillée
Ojos de miel
Yeux de miel
Brillando en la oscuridad
Brillant dans l'obscurité
Dos flechas en el corazón
Deux flèches dans le cœur
Ojos de miel
Yeux de miel
Sobre la hierba mojada
Sur l'herbe mouillée
Ojos de miel
Yeux de miel
Brillando en la oscuridad
Brillant dans l'obscurité
Dos flechas en el corazón
Deux flèches dans le cœur





Writer(s): Mikel Erntxun


Attention! Feel free to leave feedback.