Lyrics and translation Mikel Erentxun - Roma en el Espejo

Roma en el Espejo

Tú me enseñaste a ver Roma en el espejo y a quererlo atravesar
Tú me ayudaste a ver en mi oscuridad una noche de sol
Hay una fuente cerrada por todos los deseos que se negaba a conceder
Y hay otra fuente aquí donde te deseé al empezar a anochecer

Pensaré que la ciudad eterna
Tiene los días contados
Y que cualquier cosa es más pequeña
Que todo nuestro amor

No, no quiero promesas
Tú solo dame un día y yo pondré otro día más
Hoy, hoy quiero estar contigo en búsqueda y captura
Y no tener que escapar

Pensaré que la ciudad eterna
Tiene los días contados
Que cualquier cosa es más pequeña
Que todo nuestro amor

Hoy, hoy quiero estar contigo en búsqueda y captura
Y sin tener que escapar

Pensaré que la ciudad eterna
Tiene los días contados
Que cualquier cosa es más pequeña
Que todo nuestro amor

Pensaré que la ciudad eterna
Tiene los días contados
Que cualquier cosa es más pequeña
Que todo nuestro amor

Rome dans le miroir

Tu m'as appris à voir Rome dans le miroir et à vouloir la traverser
Tu m'as aidé à voir dans mon obscurité une nuit de soleil
Il y a une fontaine fermée par tous les désirs qu'elle refusait d'accorder
Et il y a une autre fontaine ici où je t'ai désiré au début du crépuscule

Je penserai que la ville éternelle
A les jours comptés
Et que tout est plus petit
Que tout notre amour

Non, je ne veux pas de promesses
Donne-moi juste un jour et j'en ajouterai un autre
Aujourd'hui, aujourd'hui, je veux être avec toi en recherche et en capture
Et ne pas avoir à m'échapper

Je penserai que la ville éternelle
A les jours comptés
Que tout est plus petit
Que tout notre amour

Aujourd'hui, aujourd'hui, je veux être avec toi en recherche et en capture
Et sans avoir à m'échapper

Je penserai que la ville éternelle
A les jours comptés
Que tout est plus petit
Que tout notre amour

Je penserai que la ville éternelle
A les jours comptés
Que tout est plus petit
Que tout notre amour