Mikel Erentxun - Srta. Solédad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mikel Erentxun - Srta. Solédad




Srta. Solédad
Mademoiselle Solitude
Tus pasos ciegos tras de
Tes pas aveugles derrière moi
Se alejan a traición
S'éloignent par trahison
A un centímetro de la intimidad
À un centimètre de l'intimité
Destierro el corazón
Je bannis mon cœur
Ríos de soledad
Des rivières de solitude
Sueños en alquiler
Des rêves à louer
Lágrimas de metal
Des larmes de métal
Sin ti
Sans toi
La noche
La nuit
Sin ti
Sans toi
La noche es nada
La nuit n'est rien
Hay veinte mundos de separación
Il y a vingt mondes de séparation
Y una frontera de olvido
Et une frontière d'oubli
Hay siete mares de desolación
Il y a sept mers de désolation
En el vacío azul
Dans le vide bleu
En el crepúsculo
Au crépuscule
La insidia de una voz
La perfidie d'une voix
Sin ti
Sans toi
El viento
Le vent
Sin ti
Sans toi
El viento es nada
Le vent n'est rien
La Srta. Soledad
Mademoiselle Solitude
Sentada junto a
Assise à mes côtés
En los suburbios del amor
Dans les banlieues de l'amour
En la mañana gris
Dans le matin gris
Fin
Fin
Del tiempo, del tiempo
Du temps, du temps
Es el fin
C'est la fin
Del tiempo, del tiempo
Du temps, du temps
Es el fin
C'est la fin
Del tiempo, del tiempo
Du temps, du temps
El fin
La fin
Del tiempo
Du temps





Writer(s): Mikel Erentxun Acosta


Attention! Feel free to leave feedback.