Mikel Erentxun - Tardes de Lluvia, Mañanas de Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mikel Erentxun - Tardes de Lluvia, Mañanas de Sol




Tardes de Lluvia, Mañanas de Sol
Après-midi de Pluie, Matinées de Soleil
Me gusta recordarte aquella primera vez
J'aime me souvenir de cette première fois
Con tu paraguas roto por el temporal
Avec ton parapluie brisé par la tempête
Tardes de lluvia, mañanas de sol
Après-midi de pluie, matinées de soleil
Siempre perfectas para los dos
Toujours parfaites pour nous deux
En la bicicleta te das un aire intelectual
Sur ton vélo, tu as l'air intellectuel
Detrás de la barra te das un viento de animal
Derrière le bar, tu as l'air d'un animal sauvage
¿Por qué perder el tiempo en pensar
Pourquoi perdre son temps à penser
Que todo esto acabará?
Que tout cela finira ?
Me gusta cuando cantas sin afinar
J'aime quand tu chantes sans accorder
Cállate la boca en sol mayor y bésame mejor
Taise-toi en sol majeur et embrasse-moi mieux
Hoy estoy aquí y también estás
Je suis ici aujourd'hui, et toi aussi
Mañana ya se verá
Demain, on verra bien
Hoy estoy aquí y también estás
Je suis ici aujourd'hui, et toi aussi
Mañana ya se verá
Demain, on verra bien





Writer(s): Mikel Erentxun Acosta, Jesus Maria Corman Seco


Attention! Feel free to leave feedback.