¿Quien Se Acuerda de Ti? - Mikel Erentxun translation in German

¿Quien Se Acuerda de Ti?

Te conformabas con la luna
No me pediste mucho más
Pero lo cierto es que no te bastó
Cuando te la ofrecí

Mi corazón se hizo palabras
Palabras sin orientación
No supe defender mi forma de amarte
Buscabas algo mejor

¿Quién se acuerda de ti
Ahora que el suelo se derrumba bajo tus pies?

Después de todos estos años
He pedido tiempo muerto
Para volver a leer el modo de empleo
De la soledad

Pero han crecido malas hierbas
En el amor que yo te di
Con nada conseguirás reparar
Tanta desilusión

¿Quién se acuerda de ti
Ahora que solo te acompaña esta canción?

A fin de cuentas
Nadie sabe cómo te amé
Con qué silencio
Supe perderte

¿Quién se acuerda de ti
Ahora que solo te acompaña esta canción?

¿Quién se acuerda de ti
Ahora que el suelo se derrumba bajo tus pies?

Wer erinnert sich an dich?

Du gabst dich mit dem Mond zufrieden
Du hast nicht viel mehr von mir verlangt
Aber die Wahrheit ist, es reichte dir nicht
Als ich ihn dir anbot

Mein Herz wurde zu Worten
Worte ohne Richtung
Ich wusste nicht, meine Art dich zu lieben, zu verteidigen
Du suchtest etwas Besseres

Wer erinnert sich an dich
Jetzt, wo der Boden unter deinen Füßen zusammenbricht?

Nach all diesen Jahren
Habe ich eine Auszeit erbeten
Um die Gebrauchsanweisung wieder zu lesen
Der Einsamkeit

Aber Unkraut ist gewachsen
In der Liebe, die ich dir gab
Mit nichts wirst du reparieren können
So viel Enttäuschung

Wer erinnert sich an dich
Jetzt, wo dich nur dieses Lied begleitet?

Letzten Endes
Niemand weiß, wie ich dich liebte
Mit welcher Stille
Ich dich zu verlieren wusste

Wer erinnert sich an dich
Jetzt, wo dich nur dieses Lied begleitet?

Wer erinnert sich an dich
Jetzt, wo der Boden unter deinen Füßen zusammenbricht?