Lyrics and translation Mikel Izal - Azul Solar

Azul Solar

Azul solar...
Me desvelas sin pedir permiso para
Poder pasar desayunos sin diamantes pero
La soledad me regala un día entero lleno
De ingenuidad
De pensar que entre tu y yo algo va a cambiar
Urbano y gris
Camino por la calle dando tumbos
Ayer me vi
Resaca en un mar de dudas y es por ti
Quiero escapar
Pero se que en la vida y en la cama
En realidad la peor estrategia es la marcha atrás
Notas muertas ritmos sordos en mi guitarra
Notas, versos, coordenadas
Y aprendí que no es fácil reír
Aprendí a cantar para mi
Compendi que no vas a cambiar
Y ahora se que ya nada volverá a ser igual
Y ahora se que la vida más que sueño es despertar
Pensé en volver
Los ingenuos casi nunca lloran sus penas
Empecé a correr
Tropezandome para no perder la cabeza
Debí chocar no recuerdo donde deje la cartera
Fue una señal
En ella estaban tu foto, tu olor y ya no están
Asesina de mis sueños
Vendedora de recuerdos
Con sabor amargo
Hoy me espera un día largo
Y es que
Hoy pienso volver a darte todo lo que me has robado
No voy a volver a almarte
Qué eso que quede bien claro
Notas muertas, ritmos sordos en mi guitarra
Notas, versos, coordenadas
Y aprendí que no es fácil reír
Aprendí a cantar para mi
Compendi que no vas a cambiar
Y ahora se que ya nada volverá a ser igual
Y ahora se que la vida más que sueño es despertar

Soleil Bleu

Soleil bleu...
Tu me réveilles sans demander la permission de
Pouvoir passer des petits déjeuners sans diamants, mais
La solitude me fait un cadeau d'une journée entière remplie
D'ingénuité
De penser qu'entre toi et moi quelque chose va changer
Urbain et gris
Je marche dans la rue en titubant
Hier je me suis vu
Une gueule de bois dans une mer de doutes, et c'est à cause de toi
Je veux m'échapper
Mais je sais que dans la vie et dans le lit
En réalité la pire stratégie est de faire marche arrière
Des notes mortes, des rythmes sourds sur ma guitare
Notes, vers, coordonnées
Et j'ai appris qu'il n'est pas facile de rire
J'ai appris à chanter pour moi
J'ai compris que tu n'allais pas changer
Et maintenant je sais que rien ne sera plus jamais pareil
Et maintenant je sais que la vie plus qu'un rêve est un réveil
J'ai pensé à revenir
Les naïfs ne pleurent presque jamais leurs peines
J'ai commencé à courir
En trébuchant pour ne pas perdre la tête
Je devais frapper, je ne me souviens pas où j'ai laissé mon portefeuille
C'était un signe
Il y avait ta photo, ton odeur, et ils ne sont plus là
Assassin de mes rêves
Vendeuse de souvenirs
Avec un goût amer
Aujourd'hui une longue journée m'attend
Et c'est que
Aujourd'hui je pense à te redonner tout ce que tu m'as volé
Je ne reviendrai pas à t'aimer
Que cela soit bien clair
Notes mortes, rythmes sourds sur ma guitare
Notes, vers, coordonnées
Et j'ai appris qu'il n'est pas facile de rire
J'ai appris à chanter pour moi
J'ai compris que tu n'allais pas changer
Et maintenant je sais que rien ne sera plus jamais pareil
Et maintenant je sais que la vie plus qu'un rêve est un réveil