Oihal puska bat - Mikel Urdangarin translation in Russian

Oihal puska bat

Oihal puska bat ez da aterpe,
Kanping denda bat ez da etxe,
Ihes-bidea ez da bide.
Guk bagenun bizi modua
Zoro zelaiak, ganadua
Orain guztia da galdua.
Guda txikirik ez omen da
Txiker batekin duen bultza
Oinazean dien zokora.
Inoiz bizitza izan liteke
Ohial pusketa baten pare
Han laburregi, sobera hemen
Urratu edo zulatua

Oihal denda bat ezin da izan
Haurrentzako bizi-lekua
Haurrentzako bizi-lekua
Mmmm
Gora beheratsua bizitza
Erauntsi ostean ekaitza
Inorenak lur eta hitza
Borroka ei da giza lege
Gerrarik eza, ezta bake
Ihes- bidea ez da bide
Oihal puska bat ez da aterpe
Kanping denda bat ez da etxe
Ihes- bidea ez da bide
Inoiz bizitza izan liteke
Oihal pusketa baten pare
Hasieran latz, leun ondoren
Urratu edo zulatua
Oihal denda bat ezin da izan
Haurrentzako bizi lekua
Haurrentzako bizi lekua
Mmmm

Кусок ткани

Кусок ткани — не укрытие,
Палатка — не дом,
Побег — не выход.
У нас был свой образ жизни,
Безумные поля, скот,
Теперь все потеряно.
Говорят, нет маленьких войн,
Маленький толчок приводит
К бездне страданий.
Жизнь иногда может быть
Подобна куску ткани —
Там слишком коротка, здесь слишком длинна,
Порвана или продырявлена.

Палатка не может быть
Место для жизни детей,
Место для жизни детей.
Мммм
Жизнь непостоянна,
После бури — разруха,
Ничьи земля и слово,
Борьба — человеческий закон,
Нет войны, нет и мира,
Побег — не выход.
Кусок ткани — не укрытие,
Палатка — не дом,
Побег — не выход.
Жизнь иногда может быть
Подобна куску ткани —
Вначале грубая, потом мягкая,
Порвана или продырявлена.
Палатка не может быть
Место для жизни детей,
Место для жизни детей.
Мммм