Dime Tú Porqué - Mikele translation in German

Dime Tú Porqué

Dime tu... porque
Me derrito en tus brazos de miel
Dime tu... porque
No podre soportar una hora, un minuto, un segundo sin ti
Dime tu... porque
Te has clavado en mi cuerpo, en mi mente y en todo mi ser
Dime tu... porque
No he podido entregarle mis horas, mi vida a ningun otro ser
Yo solo se que no se... porque
Me acostumbraste a hacerte el amor desde el martes
Recorriendo cada parte de tu cuerpo sin preguntarme
Si el lunes lo haremos por la mañana o por la tarde
Y ahora dime tu amor. porque
Me transportas a otro mundo sin teletransportarte
Elevandome hasta el cielo con tan solo besarme
Dime tu... dime tu porque
Mmmmmmm
Dime tu... porque
Tu recuerdo es un frio invierno con hambre y con sed
Dime tu... mmmm porque
No he podido encontrar tu mirada en ninguna otra mujer
Yo solo se que no se poque
Me acostumbraste a hacerte el amor desde el martes
Recorriendo cada parte de tu cuerpo sin preguntarme
Si el lunes lo haremos por la mañana o por la tarde
Y ahora dime tu amor porque
Me transportas a otro mundo sin teletransportarte
Elevandome hasta el cielo con tan solo besarme
Ooo
Dime tu porque
Yo solo se que no se porque
Me acostumbraste a hacerte el amor desde el martes
Recorriendo cada parte de tu cuerpo sin preguntarme
Si el lunes lo haremos por la mañana o por la tarde
Y ahora dime tu... amor porque
Me transportas a otro mundo sin teletransportaaaarteeee
Elevandome hasta el cielo con tan solo besarmeee
Dime tu, dime tu porque
Dime tu, dime tu, dime tu porqueee
Dime tu, dime tu porque
End

Sag du mir warum

Sag du mir... warum
Ich in deinen Honigarmen schmelze
Sag du mir... warum
Ich keine Stunde, keine Minute, keine Sekunde ohne dich ertragen kann
Sag du mir... warum
Du dich festgesetzt hast in meinem Körper, meinem Geist und meinem ganzen Sein
Sag du mir... warum
Ich meine Stunden, mein Leben keinem anderen Wesen hingeben konnte
Ich weiß nur, dass ich nicht weiß... warum
Du mich daran gewöhnt hast, seit Dienstag mit dir Liebe zu machen
Jeden Teil deines Körpers erkundend, ohne mich zu fragen
Ob wir es Montag morgens oder nachmittags tun werden
Und jetzt sag du mir, meine Liebe. warum
Du mich in eine andere Welt versetzt, ohne dich zu teleportieren
Mich bis in den Himmel erhebend, nur indem du mich küsst
Sag du mir... sag du mir warum
Mmmmmmm
Sag du mir... warum
Deine Erinnerung ein kalter Winter mit Hunger und Durst ist
Sag du mir... mmmm warum
Ich deinen Blick in keiner anderen Frau finden konnte
Ich weiß nur, dass ich nicht weiß warum
Du mich daran gewöhnt hast, seit Dienstag mit dir Liebe zu machen
Jeden Teil deines Körpers erkundend, ohne mich zu fragen
Ob wir es Montag morgens oder nachmittags tun werden
Und jetzt sag du mir, meine Liebe, warum
Du mich in eine andere Welt versetzt, ohne dich zu teleportieren
Mich bis in den Himmel erhebend, nur indem du mich küsst
Ooo
Sag du mir warum
Ich weiß nur, dass ich nicht weiß warum
Du mich daran gewöhnt hast, seit Dienstag mit dir Liebe zu machen
Jeden Teil deines Körpers erkundend, ohne mich zu fragen
Ob wir es Montag morgens oder nachmittags tun werden
Und jetzt sag du mir... meine Liebe, warum
Du mich in eine andere Welt versetzt, ohne dich zu teleportieeeereeeennnn
Mich bis in den Himmel erhebend, nur indem du mich küssstttt
Sag du mir, sag du mir warum
Sag du mir, sag du mir, sag du mir waruuummm
Sag du mir, sag du mir warum
Ende