Mikey A feat. Indiomar, Jay Kalyl & Omy Alka - Tan Linda (Remix) [feat. Indiomar, Jay Kalyl & Omy Alka] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mikey A feat. Indiomar, Jay Kalyl & Omy Alka - Tan Linda (Remix) [feat. Indiomar, Jay Kalyl & Omy Alka]




Tan Linda (Remix) [feat. Indiomar, Jay Kalyl & Omy Alka]
Tan Linda (Remix) [feat. Indiomar, Jay Kalyl & Omy Alka]
Hoy vengo a decirte que
Aujourd'hui, je viens te dire que
Eso que dicen es verdad
Ce qu'ils disent est vrai
Si escuchaste que te amo no es mentira
Si tu as entendu dire que je t'aime, ce n'est pas un mensonge
Yo daría lo que fuera por besar tus mejillas
Je donnerais tout pour embrasser tes joues
Y es que tu tu tu eres tan linda
Et c'est que toi toi toi tu es si belle
Y es que tu tu tu y esa sonrisa tan hermosa que conquista mares con tu carita
Et c'est que toi toi toi et ce sourire si beau qui conquiert les mers avec ton visage
No hay quien se compare
Personne ne peut se comparer
Y es que tu tu tu eres tan linda y es que tu tu tu y esa sonrisa tan hermosa que conquista mares con tu carita
Et c'est que toi toi toi tu es si belle et c'est que toi toi toi et ce sourire si beau qui conquiert les mers avec ton visage
No hay quien se compare
Personne ne peut se comparer
Tu sabes que tu eres para mi
Tu sais que tu es pour moi
A mi se me dió lo que un día le pedí
J'ai reçu ce que j'ai demandé un jour
A Dios
À Dieu
Que tu fueras mi amada, mi niña mimada
Que tu sois ma bien-aimée, ma petite chérie
Y ganarme tu corazón
Et gagner ton cœur
Cuidarte y toda la vida entregarte
Prendre soin de toi et te donner toute ma vie
Porque Dios te hizo sólo para mi
Parce que Dieu t'a fait seulement pour moi
Para que y yo juntitos podamos vivir
Pour que toi et moi ensemble, nous puissions vivre
Asi que vente pa' acá que yo quiero llenarte
Alors viens ici que je veux te remplir
Tu corazoncito de lo inolvidable
Ton petit cœur de l'inoubliable
Vente pa' acá que yo quiero llenarte de muchas ganas de vivir
Viens ici que je veux te remplir de beaucoup d'envie de vivre
Nuestro amor
Notre amour
Dulzura nena a mi me enamora ojitos de miel
Douceur chérie, je suis amoureux de tes yeux de miel
Ay, me descontrola
Oh, tu me perds le contrôle
Pregunté al creador porque tu andaba sola
J'ai demandé au créateur pourquoi tu étais seule
Pedí una oportunidad de poder bajar la luna y me dijo que no
J'ai demandé une chance de pouvoir descendre la lune et il a dit que non
Que mejor te cantara canciones
Que je te chante mieux des chansons
Y entonces yo comencé
Et puis j'ai commencé
Creé mi universo contigo
J'ai créé mon univers avec toi
Y la luna se hizo testigo
Et la lune a été témoin
Y yo me entregué
Et je me suis rendu
Pinté mi castillo contigo para que tu lo reinaras conmigo
J'ai peint mon château avec toi pour que tu le régnais avec moi
Y es que tu tu tu eres tan linda
Et c'est que toi toi toi tu es si belle
Y es que tu tu tu y esa sonrisa tan hermosa
Et c'est que toi toi toi et ce sourire si beau
Que conquista mares
Qui conquiert les mers
Con tu carita no hay quien se compare
Avec ton visage, personne ne peut se comparer
Señor contestame dime si ella es para mi
Seigneur réponds-moi dis-moi si elle est pour moi
Dame una señal para no hacerla sufrir
Donne-moi un signe pour ne pas la faire souffrir
Ya que ella es diferente y si estas presente todo saldrá bien y dura por siempre
Parce qu'elle est différente et si tu es présent, tout ira bien et durera pour toujours
Es que no encuentro explicación para este sentimiento
C'est que je ne trouve aucune explication à ce sentiment
Una sensación de alegría es lo que siento
Une sensation de joie est ce que je ressens
Lindas cositas, maripositas, dura un buen rato y no se me quitan, no
Des jolies petites choses, des papillons, ça dure longtemps et ne me quitte pas, non
Me tienes pensando en la vuelta, tu tienes la llave, yo si que tengo la puerta
Tu me fais penser au retour, tu as la clé, moi j'ai la porte
Buena es mi intención y lo más que me gusta es que Cristo está en su corazón
Ma bonne intention est ce qui me plaît le plus, c'est que le Christ est dans son cœur
Dime a ver dime cuanto me amas a mi
Dis-moi, dis-moi combien tu m'aimes
Si eres tu la separada para para mi
Si tu es celle qui est faite pour moi
Me llegaste desde el cielo
Tu es venue du ciel
La que me eleva del suelo
Celle qui me soulève du sol
Y es que tu tu tu eres tan linda
Et c'est que toi toi toi tu es si belle
Y es que tu tu tu y esa sonrisa tan hermosa
Et c'est que toi toi toi et ce sourire si beau
Que conquista mares con tu carita
Qui conquiert les mers avec ton visage
No hay quien se compare
Personne ne peut se comparer
Y es que tu tu tu y tu sonrisa y es que tu tu tu
Et c'est que toi toi toi et ton sourire et c'est que toi toi toi
Y esa sonrisa tan hermosa que conquista mares
Et ce sourire si beau qui conquiert les mers
Con tu carita no hay quien se compare
Avec ton visage, personne ne peut se comparer
Y es que tu...
Et c'est que toi...
This is the remix, Omy Alka, Jay Kalyl, Mikey A, Indiomar
C'est le remix, Omy Alka, Jay Kalyl, Mikey A, Indiomar
Esto va dedicado para todas aquellas que Dios dibujó porque son bellas
Ceci est dédié à toutes celles que Dieu a dessinées parce qu'elles sont belles





Writer(s): Michael Angelo Dominguez, Andres Javier Arroyo Gonzalez, David Omar Rivera Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.