Mikey A - Dios Cuida De Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mikey A - Dios Cuida De Mi




Dios Cuida De Mi
Dieu prend soin de moi
Que tan sólo pensar en ti,
Que le simple fait de penser à toi,
Saber que estás aquí,
Savoir que tu es là,
Late mi corazón y grito:
Mon cœur bat et je crie :
Dios me hace feliz.
Dieu me rend heureux.
Y no importa la prueba tampoco
Et peu importe l'épreuve non plus
Dificultades porque al final de todo yo sé...
Les difficultés parce qu'au final je sais...
Dios cuida de mí, no tengo porqué temer
Dieu prend soin de moi, je n'ai pas à craindre
Dios cuida de mí, me da un nuevo amanecer
Dieu prend soin de moi, il me donne un nouveau jour
Dios cuida de mí, su amor puede todo vencer
Dieu prend soin de moi, son amour peut tout vaincre
Y no temeré porque
Et je ne craindrai pas parce que
Dios cuida de
Dieu prend soin de moi
Yo tengo un Dios que no mira mi pasado,
J'ai un Dieu qui ne regarde pas mon passé,
Por ser él matado perdona mis pecados.
Pour être tué, il pardonne mes péchés.
Yo tengo un Dios que apesar de mis errores,
J'ai un Dieu qui malgré mes erreurs,
Siempre me ha cuidado, siempre me ha respaldado.
A toujours pris soin de moi, m'a toujours soutenu.
Yo tengo un Dios cuando camino en lo oscuro,
J'ai un Dieu quand je marche dans l'obscurité,
Me lleva de la mano y siempre llego seguro.
Il me prend la main et j'arrive toujours en sécurité.
Yo tengo un Dios no lo cambio por nada,
J'ai un Dieu, je ne l'échange contre rien,
Cuida de mi en toda temporada.
Il prend soin de moi en toutes saisons.
Lluvia, calor, me sigue protegiendo
Pluie, chaleur, il continue à me protéger
De todo mal mi camino,
De tout mal sur mon chemin,
De todo mi mal destino.
De tout mon mauvais destin.
Lluvia, calor, su amor es incondicional
Pluie, chaleur, son amour est inconditionnel
Y para siempre vamos a celebrar.
Et nous allons célébrer pour toujours.
Dios cuida de mí, no tengo porqué temer
Dieu prend soin de moi, je n'ai pas à craindre
Dios cuida de mí, me da un nuevo amanecer
Dieu prend soin de moi, il me donne un nouveau jour
Dios cuida de mí, su amor puede todo vencer
Dieu prend soin de moi, son amour peut tout vaincre
Y no temeré porque
Et je ne craindrai pas parce que
Dios cuida de mí.
Dieu prend soin de moi.
Cuántas veces el destino
Combien de fois le destin
Nos engaña y sufrimos,
Nous trompe et nous souffrons,
Pero arriba en el cielo
Mais au ciel
Hay un Dios que cuida tu camino.
Il y a un Dieu qui prend soin de ton chemin.
Nunca olvides él te ama,
N'oublie jamais qu'il t'aime,
Nunca es tarde el te llama
Il n'est jamais trop tard pour qu'il t'appelle
Pon tu vida en las manos
Mets ta vie entre les mains
Del que nunca te ha olvidado
De celui qui ne t'a jamais oublié
Dice... Que tan sólo pensar en ti,
Il dit... Que le simple fait de penser à toi,
Saber que estás aquí,
Savoir que tu es là,
Late mi corazón y grito:
Mon cœur bat et je crie :
Dios me hace feliz.
Dieu me rend heureux.
Y no importa la prueba tampoco
Et peu importe l'épreuve non plus
Dificultades porque al final de todo yo sé...
Les difficultés parce qu'au final je sais...
Dios cuida de mí, no tengo porqué temer
Dieu prend soin de moi, je n'ai pas à craindre
Dios cuida de mí, me da un nuevo amanecer
Dieu prend soin de moi, il me donne un nouveau jour
Dios cuida de mí, su amor puede todo vencer
Dieu prend soin de moi, son amour peut tout vaincre
Y no temeré porque
Et je ne craindrai pas parce que
Dios cuida de mí.
Dieu prend soin de moi.
C'mon jajaja, tenemos un Dios en el cielo
Allez, jajaja, nous avons un Dieu dans le ciel
Que cuida de ti, este es Mikey A
Qui prend soin de toi, c'est Mikey A
Junto al Soprano... Soprano
Avec le Soprano... Soprano
El recinto music, el salvador en la casa.
Le studio musical, le sauveur de la maison.






Attention! Feel free to leave feedback.